非常感谢英语是thank you very much 还是very much thank you 挺人说非常感谢是thank you very much,但是按照中文的顺序不是very much thank you 为什么这样?

Question

非常感谢英语是thank you very much 还是very much thank you
挺人说非常感谢是thank you very much,但是按照中文的顺序不是very much thank you 为什么这样?

Answer 1

thank you very much
very much是副词,放最后,这都是英语系惯用法,没有为什么.语言不同语序当然也不同