Translateit荆王所爱妾有郑袖者.荆王新得美女,郑袖因教之曰：“王甚喜人之掩口也,为近王,必掩口.“美女入见,近王,因掩口.王问其故,郑袖曰：“此固言恶王之臭.“及王与郑袖、美女三人坐,

Question

Translate it
荆王所爱妾有郑袖者.荆王新得美女,郑袖因教之曰：“王甚喜人之掩口也,
为近王,必掩口.“美女入见,近王,因掩口.王问其故,郑袖曰：“此固言恶
王之臭.“及王与郑袖、美女三人坐,袖因先诫御者曰：“王适有言,必亟听从
王言.“美女前,近王甚,数掩口.王悖然怒曰：“劓之.“御因揄刀而劓美人.

Answer 1

Zheng Xiu is one of Lord Jing's most loved concubines.A beautiful lady newly entered Lord Jing's palace.Zheng Xiu taught her,'our Lord loves to see girls covering their mouths with their sleeves.So if you want to please our Lord,cover your mouth.' And when the lady saw Lord Jing,she walked close to him and covered her mouth with her sleeves.Lord Jing asked Zheng Xiu for reason.Zhengxiu said,'she must be thinking that your majesty have unpleasant smell.' One day,before Lord Jing,Zheng Xiu,and the beautiful lady sat together,Zheng Xiu pre-alarmed the servant to obey the Lord's orders.When the beautiful lady came close to Lord Jing,she covered her mouth with her sleeves several times.Lord Jing was enraged and he commanded,'cut off her nose!' The servant took a knife and cut off the beautiful lady's nose immediately.