英语翻译我梦见北京很美,想要去那里才能高兴,却不曾想去容易回来却难了.听说蜀道之难难于上青天,但我是在这里出生的.所以北京再难也不比四川的道路艰难.吾将上下而求索,不功成名就发

题目详情

英语翻译
我梦见北京很美,想要去那里才能高兴,却不曾想去容易回来却难了.听说蜀道之难难于上青天,但我是在这里出生的.所以北京再难也不比四川的道路艰难.吾将上下而求索,不功成名就发誓不回去.

▼优质解答

答案和解析

　　　余梦京都甚美,思必往之方怡,然未尝料及往易而返难.闻太白诗云“蜀道之难难于上青天”,然余生于蜀,故以为虽京都路极难行亦无及蜀道之艰.吾将上下而求索,功名不就则誓不返也.
　　　我梦见北京很美,想着一定到那里才能高兴,却不曾想到去时容易回来难了.听说李白有诗写道“蜀道之难难于上青天”,但我生在四川,所以觉得即使北京的路特难走也比不上四川道路的艰难.吾将上下而求索,功不成名不就就誓不回去.

看了英语翻译我梦见北京很美,想要...的网友还看了以下：

火星适合人类移居么咱的科学作业,小弟我最近手头有点紧但是各位大虾请多多帮助,话说路见不平拔刀相助啊　2020-05-22 …

诗人这样说有道理吗?/.理想使忠厚者常遭不幸···你同意吗?诗人说“理想使忠厚者常遭不幸；/理想使　2020-05-23 …

一般所说的谐振电路模型带不带纯电阻?研究谐振的时候,一般都说LC谐振电路,容抗等于感抗,就发生谐振　2020-06-21 …

关于一个成语?聪明,智慧的人在想让别人按照自己的思路思考问题的时候,总是引诱别人说出自己想说的而不　2020-06-27 …

偏僻的问题.“不认识路”“偏僻”英语怎么说(如题不会是don'tknowtheroad吧我觉得是路　2020-06-28 …

英语翻译it'snotabouthowhardyoucanhit,it'sabouthowhard 　2020-06-30 …

什么叫我不后悔.说好了不回头不想承诺缘份尽了你别过头如果还有什么值得我逗留我想是你爱过我只是路无尽　2020-07-03 …

电路分析请问在电路中理想电流源两端存在电压么?很多题中感觉理想电流源两端有电压,可书中不是说理想电　2020-07-07 …

描述一个人的一番作为的词是什么,我一时脑袋短路想不起来了,不是成语哈.比如说,这个人很有才华,已经　2020-07-24 …

起码近义词是什么一时精神短路,想不起来勒`困难的近义词又是什么,品味的反义词是什么?不给点悬赏是不行　2020-11-03 …