英语翻译文言文:冯异为人谦退,行与诸将相逢,常引车避道.诸将并坐论功,异辄独倚树下.军中号曰:“大树将军”.光武以此多之.

题目详情

英语翻译
文言文:冯异为人谦退,行与诸将相逢,常引车避道.诸将并坐论功,异辄独倚树下.军中号曰:“大树将军”.光武以此多之.

▼优质解答

答案和解析

冯异为人处事谦虚退让,不自夸.出行与别的将军相遇,就把马车驶开避让.军队前进停止都有标明旗帜,在各部队中号称最有纪律.每到一个地方停下宿营,其他将军坐在一起讨论功劳时,冯异经常独自退避到树下,军队中称他为“大树将军”.等到攻破邯郸,要重新安排各将领任务,每人都有被分配隶属,士兵们都说愿意跟随大树将军.光武帝因为这个而赞扬他.

看了英语翻译文言文:冯异为人谦退...的网友还看了以下：

古文阅读苏秦止孟尝君入秦孟尝君①将入秦，止者千数而弗听。苏秦欲止之，孟尝曰：“人事②者，吾已尽知之　2020-06-17 …

帮我写成语简短的几句话：——言——语随意乱说：——言——语充满英雄气概的话：——言——语讨人喜欢或　2020-06-23 …

阅读《苏秦止孟尝君入秦》孟尝君①将入秦，止者千数而弗听。苏秦欲止之，孟尝君曰：“人事②者吾已尽知之　2020-07-28 …

美国对被依法判决的中国公民潘志强案表示严重关切，呼吁中方将其释放。外交部发言人表示美方应停止以任何方　2020-11-07 …

请帮忙解释这几句话是什么意思小弟困惑了很久水上见到心上人,独来独往独自己,为情雨下下雨天,为何相见无　2020-11-22 …

美国黑人领袖W.E．B．杜波伊斯在1918年曾预言：“这场战争既是一个结局，也是一个开端。世界上较蒙　2020-11-23 …

中国外交部发言人洪磊在记者会上表示，香港自回归以来依法稳步推进政改，任何外国政府和个人无权对此指手画　2020-11-23 …

问5人独立地去破译一个密码的大学概率题13.5人独立地去破译一个密码,各人单独能译出的概率分别为0. 　2020-11-23 …

白金汉宫一名发言人表示，英国王室处于政治之上，任何有关女王希望左右苏格兰独立公投结果的言论都是“绝对　2020-11-30 …

1929－1933年的经济大萧条中，罗斯福在亚特兰大市的演说中表示单纯的施舍对具有正当自尊心的美国人　2020-12-03 …