早教吧作业答案频道 -->英语-->
如果我跟老外说我的英文有限,不是很好,请多担待,这句话用英文怎么说
题目详情
如果我跟老外说我的英文有限,不是很好,请多担待,这句话用英文怎么说
▼优质解答
答案和解析
My English is limited./Sorry for my poor English.Please try to understand that!
说英语的国家应该没有那么多讲究.你就跟他说,我英语不好,请你尝试着去理解,就行了
曾经一个美国人问我同样问题,他想跟别人说我中文不太好,希望别人不要介意,我告诉他,你应该说My Chinese is not good.他很激动的说,no no no 我不想说我的中文 not good或bad,我的中文good只是我还在学习过程中.这就是文化差异.所以对方以英语为母语,就应该尝试着理解你的意思,而且就算你说了请多担待,他们也不会真的担待你,反而觉得你没有自信.
说英语的国家应该没有那么多讲究.你就跟他说,我英语不好,请你尝试着去理解,就行了
曾经一个美国人问我同样问题,他想跟别人说我中文不太好,希望别人不要介意,我告诉他,你应该说My Chinese is not good.他很激动的说,no no no 我不想说我的中文 not good或bad,我的中文good只是我还在学习过程中.这就是文化差异.所以对方以英语为母语,就应该尝试着理解你的意思,而且就算你说了请多担待,他们也不会真的担待你,反而觉得你没有自信.
看了 如果我跟老外说我的英文有限,...的网友还看了以下：
英语翻译你很棒,跟其他男生不一样,你对人很好,对人细心,跟你在一起的时候,我只想单独的和你走在大街 2020-05-13 …
跟我写句子.（1）跟我写句子.（1）妈妈把自己的生日忘了.把.（2）她堆了一个漂亮的雪人.漂亮的. 2020-05-13 …
怎样逗爸爸开心?我跟爸爸不怎么善于沟通,他心情不好的时候 我心情也会跟着不好,吃饭的时候一句话也没 2020-05-17 …
书面表达.根据下面的中文叙述,写一篇小短文.要求至少写出5句.我叫琳琳.我有一个笔友,她的名字叫珍 2020-06-21 …
和某人很熟悉能用这个句型么?和某人很熟悉befamiliarwithsth这后面一般是接物,和某人 2020-06-28 …
如果多年后你未嫁,我未娶,那我就娶你,我该说这句话吗?她对我很好,我想对她说这句话,因为她不是我最 2020-07-06 …
表达自己不想跟家人住在一起的句子这几年我跟家里人关系一直都不是很好,经常吵嘴,一吵就没完没了.其实 2020-07-15 …
谁能教我几句甜言蜜语。。。昨天晚上头睡觉躺被窝里老婆跟我说，女的都喜欢甜言蜜语，虽然听着很假，让我学 2020-11-10 …
在有人不素质的时候,给我一句名言RT,话说中国人里没素质的真是没素质..想跟他说理.他就出口成脏,罪 2020-11-21 …
帮翻译个句子,谢了,急!快啊我跟（就是甩砝码,赌博时）我再跟要来吗?我陪你玩下去我会怕吗?我跟够厉害 2020-11-26 …