早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

不信不达不雅是什么意思出处是哪里?

题目详情
不信不达不雅是什么意思
出处是哪里?
▼优质解答
答案和解析
“信”指意义不背原文,即是译文要准确,不歪曲,不遗漏,也不要随意增减意思;“达”指不拘泥于原文形式,译文通顺明白;“雅”则指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅,简明优雅.出自严复《天演论》.不信不达不雅就是反义:违背原文、不通顺、不得体.