早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译一楼的回答,太长了,如果再加上说的不快不能让它显的短,就觉得很怪,因为人家问你一句等待你及时的回答,你说那么长一句,就感觉是不是有点中式。或者是一个中国人在说
题目详情
英语翻译
一楼的回答,太长了,如果再加上说的不快不能让它显的短,就觉得很怪,因为人家问你一句等待你及时的回答,你说那么长一句,就感觉是不是有点中式。或者是一个中国人在说一个第二语言。我是这样的感觉,
我不是说中文,我是说这个语境,就比如俩外国人在对话,一个人说,想吃什么 另一个人说 什么都行。我想可能就是一个词的事。因为俩人都知道语境。像汉语也一样啊,估计这种情况下回答肯定非常简短
是不是可以直接说:just order anything.
对了 再加一句:轮到吃的事,我很随便的,不挑剔
一楼的回答,太长了,如果再加上说的不快不能让它显的短,就觉得很怪,因为人家问你一句等待你及时的回答,你说那么长一句,就感觉是不是有点中式。或者是一个中国人在说一个第二语言。我是这样的感觉,
我不是说中文,我是说这个语境,就比如俩外国人在对话,一个人说,想吃什么 另一个人说 什么都行。我想可能就是一个词的事。因为俩人都知道语境。像汉语也一样啊,估计这种情况下回答肯定非常简短
是不是可以直接说:just order anything.
对了 再加一句:轮到吃的事,我很随便的,不挑剔
▼优质解答
答案和解析
点菜 order dishes
You just order the dishes what you like. I don't mind.
你自己的中文这么长!
最多可以省略the dished
Just order what you like. I am OK.
Just order anything 可以
I am casual with eating.
You just order the dishes what you like. I don't mind.
你自己的中文这么长!
最多可以省略the dished
Just order what you like. I am OK.
Just order anything 可以
I am casual with eating.
看了 英语翻译一楼的回答,太长了,...的网友还看了以下:
春夜喜雨的第几句用了拟人的写法,第几句从听觉的角度描写了雨的特点,第几句从视觉的角度描写了雨的特点 2020-05-13 …
袋子里放着各种颜色的小球,其中红球占四分之一.后来又往袋子里放了10个红球,这时红球占总数的三分之 2020-05-13 …
感觉的觉拼音是几声(是读决还是嚼) 2020-06-11 …
下面关于眼和视觉、耳和听觉的叙述正确的是()A.遇到巨响时要赶紧闭住嘴,使咽鼓管张开B.近视眼的晶 2020-06-17 …
云鬓半偏新睡觉的"觉"怎么读?是觉(JUE音决)还是觉(JIAO音教)这两个字在字典里都有睡醒的意 2020-06-27 …
睡觉的觉除了组词睡觉还能组什么词? 2020-06-27 …
党的十七届六中全会公报中指出:“一个民族的觉醒,首先是文化上的觉醒;一个政党的力量,很大程度上取决 2020-07-04 …
列出一些形容5感的词就是形容听觉、嗅觉、视觉、味觉、触觉的形容词.比如听觉,列出一些形容声音的词: 2020-07-05 …
被蜜蜂蜇了怎么办?我前几天被蜜蜂蛰了当时没事到这一两天发现被蜇的地方有小红包(指甲盖大小)有一点点 2020-07-08 …
在视觉的形成过程中,形成物像、最终产生视觉的部位依次为()A.角膜、大脑的视觉中枢B.视网膜、视网 2020-07-16 …