早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译一楼的回答,太长了,如果再加上说的不快不能让它显的短,就觉得很怪,因为人家问你一句等待你及时的回答,你说那么长一句,就感觉是不是有点中式。或者是一个中国人在说
题目详情
英语翻译
一楼的回答,太长了,如果再加上说的不快不能让它显的短,就觉得很怪,因为人家问你一句等待你及时的回答,你说那么长一句,就感觉是不是有点中式。或者是一个中国人在说一个第二语言。我是这样的感觉,
我不是说中文,我是说这个语境,就比如俩外国人在对话,一个人说,想吃什么 另一个人说 什么都行。我想可能就是一个词的事。因为俩人都知道语境。像汉语也一样啊,估计这种情况下回答肯定非常简短
是不是可以直接说:just order anything.
对了 再加一句:轮到吃的事,我很随便的,不挑剔
一楼的回答,太长了,如果再加上说的不快不能让它显的短,就觉得很怪,因为人家问你一句等待你及时的回答,你说那么长一句,就感觉是不是有点中式。或者是一个中国人在说一个第二语言。我是这样的感觉,
我不是说中文,我是说这个语境,就比如俩外国人在对话,一个人说,想吃什么 另一个人说 什么都行。我想可能就是一个词的事。因为俩人都知道语境。像汉语也一样啊,估计这种情况下回答肯定非常简短
是不是可以直接说:just order anything.
对了 再加一句:轮到吃的事,我很随便的,不挑剔
▼优质解答
答案和解析
点菜 order dishes
You just order the dishes what you like. I don't mind.
你自己的中文这么长!
最多可以省略the dished
Just order what you like. I am OK.
Just order anything 可以
I am casual with eating.
You just order the dishes what you like. I don't mind.
你自己的中文这么长!
最多可以省略the dished
Just order what you like. I am OK.
Just order anything 可以
I am casual with eating.
看了 英语翻译一楼的回答,太长了,...的网友还看了以下:
我们现在在考试英语在你的成长过程中,你要不断地学会各种技能,如打球,骑自行车,滑冰,游戏…根据下面 2020-05-13 …
蚊子和狮子的有关问题蚊子和狮子中,“你并不比我强”,“我比你强得多”这两句话的区别? 2020-05-17 …
孩子学拼音分不清中间加不加i或u怎么办 2020-06-08 …
帮忙看个英语语法不可数名词做主语不是应该用三单形式吗,那Chinaisasignificantma 2020-06-10 …
亨利克的《一种生活》赏析亨里克?诺德布兰德(1945~),丹麦当代著名诗人.《一种生活》[丹麦]亨 2020-07-02 …
1980年代英语1980s还是1980's还有in(年代)中间加不加the?since(年代)中间 2020-07-17 …
对你来说简单Iamreadingnovel.这个中间加不加a是否一样?为什么?Itisintere 2020-07-21 …
Onionshaveastrongsmell.中onion加不加s?我的笔记上是有s的,但我觉得不用 2020-10-29 …
如果你通过时光隧道,回到希腊梭伦执政的时代,下列情景中你并不能看到的是()A、国王住在高高的山岗上并 2020-12-24 …
如果你通过时光隧道,回到希腊梭伦执政的时代,下列情景中你并不能看到的是[]A.国王住在高高的山岗上并 2020-12-24 …