早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求将中文小诗译成英文(翻译的好再奖励50)童年的回忆有个朋友钢琴弹得好他喜欢弹班得瑞《童年的回忆》舒缓而浪漫的调子把我引入回忆的漩涡我好怀念我童年的玩伴一起和泥一起堆沙

题目详情
求将中文小诗译成英文(翻译的好再奖励50)
童年的回忆
有个朋友钢琴弹得好
他喜欢弹班得瑞《童年的回忆》
舒缓而浪漫的调子
把我引入回忆的漩涡
我好怀念我童年的玩伴
一起和泥
一起堆沙堡
一起打雪仗
一起堆雪人
可是啊,我在十一岁时搬走了
陪我一起长大的如同兄弟姐妹般的小伙伴那
想你们,你们都在哪个角落,又在做些什么
想你们,你们都长高多少,又在憧憬些什么
每当想起童年和你们度过的时光
无忧无虑的
天真无邪的
童年啊,在我十一岁时结束了
如同流水般逝去的
是我的童年
是我的童年玩伴们
是我再也回不去的快乐的地方
.
▼优质解答
答案和解析
Childhood memory
Good at playing the piano
A little playmate of mine
Has passion for Bandari
with it's "childhood memory"
Leisurely and romantic
Leaded and falling into in the vortex of memory
how i miss the playmates
who still be vivid in my mind
of the old times
playing with mud
building our castle with sand
Having a snowball fight
and.playing with a snowman
which is made by us,together
But .parting was coming at my 11 .
missing you,my guys.
my full brothers and sisters
in what place you are make living?
and what status you be?
how tall are you,and what you are dreaming today?
Whenever I think of those lovely days that spent with you
Carefree
and Innocent
oh Childhood,come to an end at the age of 11
What goes in a hurry with the stream
is my childhood
my little playmates
a happy place where I could never return
确实让人感动.盖很多人都经历过的吧.尽力为之矣,情之深恸
看了 求将中文小诗译成英文(翻译的...的网友还看了以下:

为何有时浪二和浪四看起来都像三角形调整浪我知道三角形调整浪一般出现在推动浪的浪4,但在在艾略特波浪  2020-05-16 …

下列句子中有错别字的一项是()A.他愤激地奔腾了起来,怒吼着,回旋着,前波后浪地起伏催逼,直到冲倒  2020-06-22 …

有时候他遇到巉岩前阻,他愤激地奔腾了起来,怒吼着,回旋着,前波后浪地起伏催逼,直到冲倒了这危崖,他  2020-06-22 …

1.读下面一段文字,完成后面题目。生命像向东流的一江春水有时候他遇到巉()岩前阻,他愤激地奔腾了起  2020-07-07 …

阅读短文,回答问题。大海的呼吸大海会呼吸吗?是的,它呼吸时威风凛凛,令人生畏。你到海边去看看,那海浪  2020-11-05 …

回答短文的问题.夕阳落山不久,西方的天空,还燃烧着一片橘红色的晚霞.大海,也被这霞光染成了红色,而且  2020-11-25 …

回答下面短文的问题夕阳落山不久,西方的天空,还燃烧着一片橘红色的晚霞.大海,也被这霞光染成了红色,而  2020-11-25 …

4.依次填入下列语句中的词语,恰当的一组是()。①他()起许多细流,合成一股有力的洪涛,向下奔注。②  2020-12-17 …

“始皇过洞庭湖口,时风浪骤起,帝将玺抛入湖中”出自哪里?请问“二十八年公元前219年,始皇帝过洞庭湖  2021-01-14 …

阅读短文,回答问题:大海会呼吸吗?是的,它呼吸时威风凛凛,令人生畏。你到海边去看看:那海浪一起一伏地  2021-01-14 …