西湖一的翻译

题目详情

西湖一的翻译

▼优质解答

答案和解析

译文：从杭州城北面偏西的门向西走,望见保叔塔高耸在层层山崖中,可(诗人)已心飞到西湖上.中午时分到了昭庆,喝完茶,就划船进入西湖.山色葱绿,宛若美人的黛眉；(岸上)春花嫣红,恰似少女的面颊；湖上和风,如同酒香一样醉人；湖中波纹,似白绫一样起伏.刚一抬头,已经不觉非常好看,全身心都醉了.此时想用一个词语来描写,但描写不出来.大约好像《洛神赋》中所说曹植由京都洛阳回封地,路过洛水,精神迷离恍惚时,忽见水边有个美女,是河洛之神,于是用大量华丽的文字形容洛神的美以及自己爱慕的心情的时候.我游西湖从这一次开始,当时是万历二十五年二月十四日.

看了西湖一的翻译...的网友还看了以下：

在一个长60CM,宽30CM的水箱中放两个一样的西瓜,水面上升了7厘米,平均一个西瓜的体积是多少　2020-04-09 …

有关三倍体无籽西瓜的描述A第一年的西瓜植株及所结西瓜的细胞中,所含染色体组分别是2、3、4、5四种　2020-04-27 …

下列各句中，加点的成语使用恰当的一项足：A．面对美如西施一样的西湖，竟然伸出光脚，把西湖当做洗脚盆　2020-05-14 …

改革开放以来，我国东部沿海地区迅猛发展，这得益于该地区自身的优势和国家财政政策等一系列优惠政策的扶　2020-06-18 …

妈妈在水果商店买了2个价钱一样的西瓜和8个价钱一样的菠萝,一个菠萝的价钱是西瓜价钱的2分之一,妈买　2020-06-27 …

（一）论述类文本阅读（9分，每小题3分）阅读下面的文字，完成1～3题。西夏文字的启迪聂鸿音经过几代　2020-07-02 …

“翻一番”与“翻一翻”的区别　2020-07-04 …

1876年葛元煦注意到，开设在上海虹口一带的西餐馆有“华人间亦往食焉”……到八、九十年代，天津、北　2020-07-07 …

论述类文本阅读，阅读下面的文字，完成1～3题。西夏文字的启迪聂鸿音经过几代学者一个世纪的研究，当初　2020-07-28 …

上海话西内是什么意思比方这一句的西内是什么意思啊侬桑眼钞票西内自噶只面孔弄一弄好伐? 　2020-12-02 …