圣经·马太福音里面的马太效应原文是?求原文英文或者希腊文原文里的希腊文怎么表达,不是用英语来书写希腊文

Question

圣经·马太福音里面的马太效应原文是?求原文 英文或者希腊文
原文里的希腊文怎么表达,不是用英语来书写希腊文

Answer 1

马太效应:Matthew Effect
出自：中的一则寓言：“凡有的,还要加给他叫他多余；没有的,连他所有的也要夺过来.”
英文：
25:29 因为凡有的,还要加给他,叫他有馀.没有的,连他所有的,也要夺过来.
For unto every one that hath shall be given,and he shall have abundance:but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
希腊文：
25:29 tw gar econti panti doyhsetai kai perisseuyhsetai apo de tou mh econtov kai o ecei aryhsetai ap autou