英语翻译我认为一段感情结束的因素完全不是时间和距离而是两个人的真心付出的程度直接影响了这段感情的维持期怎么翻译成英语啊!

题目详情

英语翻译
我认为一段感情结束的因素完全不是时间和距离
而是两个人的真心付出的程度直接影响了这段感情的维持期
怎么翻译成英语啊!

▼优质解答

答案和解析

I think some feelings of the factors is not the end of time and distance
But two people pay the true extent of this has a direct impact on the feelings of the maintenance period

看了英语翻译我认为一段感情结束的...的网友还看了以下：

一句英语句子请高手帮我看看Approachingthetablehesawlyinguponita 　2020-05-13 …

超级着急我的词汇量可以说相当少.可是看到某些句子我明明认识里面所有的单词可就是翻译不对什么BE,t 　2020-05-15 …

英语翻译既然能够观察到这个问题,就说明的确有问题.希望翻译的水平高点,我怎么翻译,都是“altho 　2020-05-22 …

这句话我这么翻译,行吗?任何规则都有例外.正规的翻译是：Exceptioncanbefoundto 　2020-06-15 …

英语翻译中国广东省深圳市龙岗区白沙镇长三村21巷10号5楼怎么翻译成英文地址啊..我这么翻译有错麽　2020-07-11 …

谁能帮我用英语翻译一下这几个句子!我怎么翻译导师都说有错!郁闷死了~!谢谢各位帮忙!语言与文化是紧　2020-07-12 …

英语翻译我知道"北京位于中国的东北方"译为Beijingislocatedinnortheaste 　2020-07-17 …

英语翻译hecouldlistentopeopleandcomfortthem,andhedid.这　2020-11-03 …

英语翻译一年企业靠产品,十年企业靠人才,百年企业靠文化.能帮我翻译成英语吗?我怎么翻也翻不出原来的味　2020-11-15 …

关于纺织英语邮件的问题.我是一个大学生,现在在一家外贸公司实习.工作是翻译老外的邮件给同事,但是不管　2020-12-21 …