请各位大侠帮我翻译一下.【Try And Love Again – Eagles】原歌词标题: Try And Love Again 歌词: When you're out there on your own Where your memories can find you Like a circle goes around You were lost until you found out What it al

Question

请各位大侠帮我翻译一下.【Try And Love Again – Eagles】原歌词
标题: Try And Love Again
歌词: When you're out there on your own
Where your memories can find you
Like a circle goes around
You were lost until you found out
What it all comes down to
One by one
The lonely feelings come
Day by day, they slowly fade away
Ooh, the look was in her eyes
you never know what might be found there
She was dancing right in time
And the looks she made so fine
Like the music that surrounds her
Should I stay or go
I really want to know
Would I loose or win
If I try and love again
gonna try and love again
I'm gonna try and love again
gonna try and love
gonna try and love
Right or wrong, what's done is done
It's only moments that we borrow
But the thoughts will linger on
of the lady and her song
When the sun comes up tomorrow
Well, it might take years to see
Through all these tears
Don't let go
When you find it you will know
Oh, Gonna try and love again
gonna try and love again
Sometimes lose, sometimes win,
Sometimes you need a friend
gonna try, gonna try
gonna try, gonna try, [etc.]

Answer 1

当你独自在
记忆中可以找到自己的地方
就像一个圆环绕着
你迷路了,直到你找到
一切的根源
一个接着一个,孤独的情感蔓延
一天接着一天,它们慢慢地消失
哦,看着她的眼睛
你永远不知道会在那里找到什么
她跳舞跳得正是时候
跳得那么好
就像包围着她的音乐一样（好）
我应该离去或是留下
我真的很想知道
我将会失败或是胜利
如果我试着再爱
【个人认为其实应该是：
我真的很想知道
如果我试着再爱
我将会失败或是胜利】
去尝试再爱
我会尝试再爱
去尝试和去爱
去尝试和去爱
是对还是错,已成定局
这是我们借用的仅有的（很少）时间
但是,思续将会为
这位女士和她的歌徘徊
在明天太阳升起的时候
又可能要十年后才能（再）看到（这位女士）
不要管所有这些阻挠
不要放开（她）
当你发现,你就会知道
哦,去尝试和再爱
去尝试再爱
有时失败,有时胜利,
有时你需要一个朋友
去尝试,去尝试
去尝试,去尝试[略]