Hadyoumytroubles,youwoulddespair.这句话对吗,不是只有助动词had才能倒装吗,在这had不是实义动词吗.请专业的、有把握的回答.别瞎答.

Question

Had you my troubles,you would despair.这句话对吗,不是只有助动词had才能倒装吗,在这had不是实义动词吗.
请专业的、有把握的回答.别瞎答.

Answer 1

这句话意思是：如果你有我的麻烦,你会绝望的.
原句应该是 if you had my trouble, you would despair.（即条件句为：if +主语+动词的过去式,主句为：主语+should/would/might/could+动词原形）.在条件句中可以把if省略,把had/should/were提前变为倒装句式.但是,有的时候提到前面的had 不是助动词而是实意动词.例如 had I time, I will go with you. 你的这句话就是这种情况.