艾薇儿新歌Think about it 中文翻译

Question

艾薇儿新歌Think about it 中文翻译

Answer 1

I never wanted to runaway from you
从未想过离你而去
I felt real bad,but that was what I did
可是我真的好难过,但这就是我真切感受到的
I never wanted too,I didn't hear from you
我也不想这样,许久没有你的消息
And you weren't there for me,
你未曾想过为我留下
So that was what happened
所以它就这样发生了
And I'm not sorry
对此我不感到遗憾
Cause we were boring
我们的关系越来越乏味
I'm not ignoring anything - anything
可是我真的没有忽视你我的一切
There's only so much I can take,
我能做的只有这些
Before I start to doubt it
在我开始迷惘时
There's only so much I can give,
我所能付出的只有这些
You should think about it
你真的应该好好想想
Yeah,you should think about it
真的
It's time to have my fun,
该是我解脱的时候了
There's no way it's done
没有办法,事实就这样
Take me with no regrets,
没有遗憾地做我自己
And that is what I'll do
这就是我将要做的
I'll never understand,
我未曾想过
where were you coming from?
你来自何方
And where did you go?
将往何处
You weren't there for me
你不是为我而来
And I'm not sorry,
所以对此我不感到遗憾
Cause we were boring
我们的关系越来越乏味
I'm not ignoring anything - anything
我没有忽视你我的一切
There's only so much I can take,
我能做的只有这些
Before I start to doubt it
在我开始迷惘时
There's only so much I can give,
我所能付出的只有这些
You should think about it
你真的应该好好想想
There's only so much we can do,
我能做的只有这些
Can we do without it?
失去了它,我们还能继续下去吗
There's only so much you can say,
我所能说的只有这些
Did you forget about it?
难道就这样被你遗忘了?
Did you forget about it?
真的就这样被你遗忘了
I never wanted to runaway from you
从未想过离开你
I felt real bad,but that was what I did
可是我真的好难过,但这就是我真切感受到的
And I'm not sorry,
对此我不感到遗憾
Cause we were boring
我们的关系越来越乏味
I'm not ignoring anything - anything
可是我真的没有忽视你我的一切
There's only so much I can take,
我能做的只有这些
Before I start to doubt it
在我开始迷惘时
There's only so much I can give,
我所能付出的只有这些
You should think about it
你真的应该好好想想
There's only so much we can do,
我能做的只有这些
Can we do without it?
失去了它,我们还能继续下去吗
There's only so much you can say,
我所能说的只有这些
Did you forget about it?
难道就这样被你遗忘了?
Did you forget about it?
真的就这样被你遗忘了
I never wanted to runaway from you
从未想过离你而去
I felt real bad,but that was what I did
可是我真的好难过,但这就是我真切感受到的