thesaltwaterroom歌名翻译还有亚洲和欧洲版这首歌歌名的翻译是泪水伤心地还是深海空间啊？我觉得深海空间比较像吧。百科上说分亚洲和欧洲版、区别在“IfeelasifIwerehomesomenightswhenw

Question

the saltwater room 歌名翻译还有亚洲和欧洲版这首歌歌名的翻译是泪水伤心地还是深海空间啊？ 我觉得深海空间比较像吧。 百科上说分亚洲和欧洲版、区别在“I feel as if I were home some nights when we count all the ship lights”这一句。 这句是亚洲版的歌词吧、那欧洲版的这句歌词是怎样的呢？

Answer 1

这个乐队是美国的。其实不用找什么亚洲欧洲的 maybe im dreaming里是一个版本 ocean eye里面是remix版本的，我喜欢第二个，这首歌没有什么固定翻译， 我比较喜欢是翻成充满海水的房间~~呵呵去听听吧 fireflies 也不错。