英文翻译一句话谢谢。。。我的鞋带松了，我得赶紧系一下。要不我很可能被绊倒。（深海鱼勿入）

Question

英文翻译一句话谢谢。。。我的鞋带松了，我得赶紧系一下。要不我很可能被绊倒。（深海鱼勿入）

Answer 1

我的鞋带松了，我得赶紧系一下。要不我很可能被绊倒。 ① I need to re-tie my shoelace as it's lose and I might trip on it. ② My shoelace is loose, so I need to retie it, or else I might trip. ③ My shoelace came loose, so I need to hurry and tie it. Otherwise I might very well trip on it. 这句话的说法很多，呵呵，①和② 最简单。③ 就比较罗嗦一点。