英语翻译1：It should be on a par with its advanced internationalcounterparts in terms of management,technology and the quality of services.2：With the promotion of the government and with the initiative oflocalities brought into full play,China

Question

英语翻译
1：It should be on a par with its advanced internationalcounterparts in terms of management,technology and the quality of services.
2：With the promotion of the government and with the initiative oflocalities brought into full play,China’s tourist industry has developedrapidly.
3：A number of big travel agencies including China International TravelService have entered the Internet,where they have hooked up with theircounterparts overseas.
4：They undertake detailed analysis of booking trends and cash flow assales build up after the brochure launch,so that prices can be adjustedthroughout the season,more accommodation secured at popular resorts orallocations released from those which have not sold as well as anticipated.

Answer 1

1:应该在管理、技术和服务的质量方面,与国际先进同行保持一致.
2:在政府的优惠政策以及地方政府积极配合下,中国的旅游业发展迅速.
3:许多大型旅行社包括中国国际旅行社已经进入互联网,并与海外同行有了合作.
4:在销售手册发行并开始进行旅游线路销售后,他们负责对预订趋势和现金流转进行详细分析,那样的话,价格可以随着季节来进行调整,也使那些受欢迎的度假胜地能有更大的住宿保障,抑或减少那些销售预期不好的度假线路.
满意请按采纳键.