英语翻译这个问题我很困惑,就是当你读英语文章的时候,读到一个英语句子,你会在脑海中翻译成中文吗?或者在心里面去想他的中文意思吗?如果要去想中文意思的话,是怎样想呢?每个词都想他

题目详情

英语翻译
这个问题我很困惑,就是当你读英语文章的时候,读到一个英语句子,你会在脑海中翻译成中文吗?或者在心里面去想他的中文意思吗?如果要去想中文意思的话,是怎样想呢?每个词都想他的中文意思,还是说,读完一句话想整句话的意思?还是说阅读的时候大脑中根本就不会出现中文,完全是英文?用英文理解?两种方法我都试过,翻译成中文,不想中文,完全用英文思考,但是一篇下来不知所云,麻烦英语高手们谈谈自己的看法,感激不尽了!

▼优质解答

答案和解析

楼主的做法我也试过,可以被描述成第二阶段,第三阶段就是研究为什么我们脑中读到中文的时候就知道他的意思,而读英文的时候就反应不出句子的意思呢.做一个训练就行,就是你看到英文单词的时候首先想到的是这个东西的画...

看了英语翻译这个问题我很困惑,就...的网友还看了以下：

一个电脑城,去年第一季度销售全年的35%,第二季度销售全年的17%,第三季度销售全年的23%,第四　2020-04-26 …

本的另一种写法一楼的没看懂题目?二楼的请注意：不是说另一个意思,是另一种写法.我在电脑上找不到,不　2020-05-13 …

脑和脊髓都是什么组成的?1.脑和脊髓都是（）、（）组成的2.左右两个大脑半球交叉控制身体两侧的　2020-05-14 …

海洋面积占地球面积的71%,说说这些百分数所表示的意义.不然就是另外给的有分.还有一些题.人常用的　2020-05-17 …

本人想知道大家对“人不为己天诛地灭”这句话在个位脑海里有何种含义~本人想知道大家对“人不为己天诛地　2020-06-04 …

六（2）班的小明是个电脑迷,每天晚上都要玩电脑到深夜.你能劝劝他改掉这个坏习惯吗?把你想说的话写出　2020-06-04 …

我是个电脑迷（作文）五年级水平. 　2020-06-05 …

阅读下面一段话，按要求答题。（5分）蓦（）然回首，我仿佛认出了两年前的自己：短短的头发，天真的目光　2020-06-08 …

人要有三个头脑：与生俱来的头脑,从书籍中得来的头脑,从生活中得来的头脑的意思　2020-06-16 …

人们头脑中的鬼神观念是A人脑对客观世界的歪曲反映B人脑对鬼神的虚幻反映C人按照自己的想象随意创造出　2020-06-18 …