早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“你的笑容永远在我的脑海里.”英文翻译成“Yoursmileisforeverplantedinmybrain.”有没有错吗?有没有更好的表达?
题目详情
英语翻译
“你的笑容永远在我的脑海里.”英文翻译成“Your smile is forever planted in my brain.”有没有错吗?有没有更好的表达?
“你的笑容永远在我的脑海里.”英文翻译成“Your smile is forever planted in my brain.”有没有错吗?有没有更好的表达?
▼优质解答
答案和解析
you are always in my mind with your everlasting smile.
翻译考虑：
brain更多用于智识方面,mind倾向情绪.
同意使用memory.
建议使用你,而不强调笑容.
翻译考虑：
brain更多用于智识方面,mind倾向情绪.
同意使用memory.
建议使用你,而不强调笑容.
看了 英语翻译“你的笑容永远在我的...的网友还看了以下：
汉译英在成长中,我们经常面临失败,但在很多么次失败后,总会成功的,中国有句古话失败是成功之母,.. 2020-04-06 …
如何提高孩子的写作能力?儿子已经上五年级了,数学成绩一直不错,就是语文和英语成绩不太好,曾给孩子补 2020-05-12 …
假设你的好朋友Betty英语成绩不好，她为此感到很有压力，请你为她提几条建议，帮助她提高英语成绩。 2020-05-15 …
关于高三英语词汇量提升的问题,有经验的进现在高三一学期快完了,可是感觉英语词汇量照样维持在3200 2020-06-10 …
求中文音译成英文有没有英文读音和“花间集”三个字读音相似,例如“change”相似“间集”,“wo 2020-07-29 …
看看我的语文和英语成绩正常么我快高二了我的语文大概是95到103分左右英语一直保持108左右成绩老 2020-07-31 …
四年三班共有40名学生，期中测试时有2名学生因病缺考，这时班级英语成绩平均为79分，后来这2人补考都 2020-11-06 …
英语成绩在上高三后直线下降怎么办?我的情况：我很喜欢英语,但是是从高二开始才知道喜欢是不够的,还要付 2020-11-16 …
听好了.“哪两个单词里面含有成千上万个字母?”单词是指英文单词.不懂题目意思的说.哪两个英语单词里有 2020-12-02 …
背英英字典的时候,是否要记住英文解释?如果把英英翻译成中文来记不就等于背中英了吗?如果只是英英词典要 2021-01-20 …