请问做英语阅读时,看到英语句子时是否要想这句话的汉语意思呢?这个问题我很困惑,就是当你读英语文章的时候,读到一个英语句子,你会在脑海中翻译成中文吗?或者在心里面去想他的中文意

题目详情

请问做英语阅读时,看到英语句子时是否要想这句话的汉语意思呢?
这个问题我很困惑,就是当你读英语文章的时候,读到一个英语句子,你会在脑海中翻译成中文吗?或者在心里面去想他的中文意思吗?如果要去想中文意思的话,是怎样想呢?每个词都想他的中文意思,还是说,读完一句话想整句话的意思?还是说阅读的时候大脑中根本就不会出现中文,完全是英文?用英文理解?两种方法我都试过,翻译成中文,不想中文,完全用英文思考,但是一篇下来不知所云,麻烦英语高手们谈谈自己的看法,感激不尽了!

▼优质解答

答案和解析

肯定要把意思大概弄懂啊你读一篇文章翻译成汉语是要一句一句翻译的就是一般以一个句号为节点不要求全篇完整翻译要求的是对文章大意有大致的了解然后再带着问题回去找这时候因为你知道文章的大概思想你就可以比较容易找到问题的答案在哪里

看了请问做英语阅读时,看到英语句...的网友还看了以下：

这句话的介词...为什麼下面这句话是用with这个介词呢?而不是用to如果是我来翻译这个句子,我可　2020-04-25 …

普通话“一”的变调是单指“一”这个字吗?还是同时代表着第一调的其他字?比如“一个”的变了,那“三个　2020-04-27 …

thestreetsarecrowedwithtraffic.这里这个witthestreetsa 　2020-05-17 …

关于武帝和汉武帝的历史好吧,我承认我历史不好.、各位别笑我了,我学还不行吗?咳咳武帝和汉武帝是一个　2020-06-08 …

这句话是不是少一个介词呢?大家好,请问这句话对吗?是不是少了on这个介词呢?Theperforma 　2020-06-15 …

有人知道什么是实数的完备性吗?它包括什么,应该用什么定理来证明呢?如果从拓扑的角度去看实数的完备性　2020-06-22 …

请问这两句英语哪个对呢?还是两个都错呢?如果两个都错的话,那要怎么表达呢这句话?「我和我妈咪常请问　2020-06-29 …

一个故事可以影响一个人,一句话能改变一个人吗?你因那句话而感动,又因那句话而改变呢? 　2020-07-11 …

英语语法ihavetogowashmyface.我得去洗脸了.这句话对吗?如果对的话为什么一个句子　2020-07-20 …

不好意思,还得向您确认一下,我托运的话是两个皮箱,可以托运两个皮箱吗?只要重量不超就可以吗?还是托运　2020-12-15 …