请问做英语阅读时,看到英语句子时是否要想这句话的汉语意思呢?这个问题我很困惑,就是当你读英语文章的时候,读到一个英语句子,你会在脑海中翻译成中文吗?或者在心里面去想他的中文意

题目详情

请问做英语阅读时,看到英语句子时是否要想这句话的汉语意思呢?
这个问题我很困惑,就是当你读英语文章的时候,读到一个英语句子,你会在脑海中翻译成中文吗?或者在心里面去想他的中文意思吗?如果要去想中文意思的话,是怎样想呢?每个词都想他的中文意思,还是说,读完一句话想整句话的意思?还是说阅读的时候大脑中根本就不会出现中文,完全是英文?用英文理解?两种方法我都试过,翻译成中文,不想中文,完全用英文思考,但是一篇下来不知所云,麻烦英语高手们谈谈自己的看法,感激不尽了!

▼优质解答

答案和解析

肯定要把意思大概弄懂啊你读一篇文章翻译成汉语是要一句一句翻译的就是一般以一个句号为节点不要求全篇完整翻译要求的是对文章大意有大致的了解然后再带着问题回去找这时候因为你知道文章的大概思想你就可以比较容易找到问题的答案在哪里

看了请问做英语阅读时,看到英语句...的网友还看了以下：

(1/2)写一篇参加西方宴会,介绍西方礼仪的作文,要点：一带上礼物酒,二准时到或提前一点,三称赞主　2020-05-16 …

Access类型的端口在发送报文时,会()。　2020-05-31 …

在Internet临时文件夹中打开文件(如HTML文件)时,会出现安全警告信息;将该文件夹中的文件( 　2020-05-31 …

科幻小说主要是描写想象的科学或技术对社会或个人的影响的虚构文学作品，科幻作家在创作时（）①在意识中　2020-06-27 …

看英文时,会把r和n连在一起看成m,有人和我一样吗?你是怎么区分的?如题,虽然不是什么大问题,也想知　2020-10-30 …

28.读书()能增长知识，开阔视野，()能陶冶我们的情操。29.()你平时注意观察事物，积累材料，作　2020-11-03 …

关于Word文档的一些问题，请高手来回答。在输入汉字或其他文字时，若发现文章中间的某些字出现了错误，　2020-11-07 …

弄不清were和was在句子中的用法（我知道这是用于过去时态,也知道他们分别对应is和are）比如说　2020-11-08 …

为什么我看书时会有这种感觉?就是看一堆文字的时候,突然间不知道怎么回事脑海中便冒出了一个词或一段话. 　2020-12-04 …

给下列句子填上合适的关联词。(1)()平时注意观察和积累，写作文时()会有内容可写。(2)星期天你去　2021-02-14 …