英语翻译Now take your tail on outta here and go to bed.语境是去说的口气,态度是好的不是骂得,类似于长辈对小辈的爱护的求教!

题目详情

英语翻译
Now take your tail on outta here and go to bed.
语境是去说的口气,态度是好的
不是骂得,类似于长辈对小辈的爱护的
求教!

▼优质解答

答案和解析

别在这里撒欢儿了,马上（回你房间）睡觉去!
take your tail on,这里将小孩子比喻成小狗狗了：别在这里摇头摆尾地闹腾了.
outta实际上是根据out of的口语发音写出来的,口语中,of中的f往往不发音了,因此out of就成了outta.如：i'm outta here.我要走了.再如：Get outta here.滚!

看了英语翻译Now take y...的网友还看了以下：

we的e在英音里发/i/还是/:e/的音?me的e在英音里发/i/还是/:e/的音?he的e在英音　2020-05-13 …

五十六个星座五十六枝花五十六个民族兄弟姐妹是一家五十六种语言汇成一句话爱我中华爱我中华爱我中华爱我　2020-06-11 …

英语翻译人生心中有爱怜,爱心是云,点缀整片天空；爱心是雨,滋润大地万物；爱心是树,遮挡炽热夏阳.爱　2020-06-22 …

爱祖国爱家乡爱校园的诗歌演讲稿爱祖国爱家乡爱校园的诗歌演讲稿主要围绕爱祖国的题目其次要简单的瞄过爱　2020-07-05 …

爱心是什么爱心是,使爱心是春风,迎来温暖的旭日；爱心是旭日,照射晶莹的露珠；爱心是露珠,滋润待放的花　2020-11-02 …

阅读下面语段，按要求回答问题：一项调查显示：所有的桥牌爱好者都爱好围棋；有些围棋爱好者爱好武术；所有　2020-11-02 …

有一群体育爱好者，他们之中所有的桥牌爱好者都爱好围棋，有围棋爱好者爱好武术；所有的武术爱好者都不爱好　2020-11-04 …

仿写以下句子例如；我爱南方的烟雨,爱北方的暴雨,但我最爱的还是故乡的雪；我爱娇艳的牡丹,爱溢香的桂花　2020-11-24 …

一个益智问题：有些南京人不爱吃辣椒.有些爱吃甜食的人不爱吃辣椒.以下那个选项能保证上述推理成立?A, 　2020-12-19 …

5.母爱与父爱的特点是什么？(1)在世上的多种爱中，至深至纯的爱是母爱和父爱。这种爱是的爱、永恒的爱　2020-12-22 …