早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译“由其极思苦吟,别无他嗜,阿(弥女)所谓"呕心乃已"!是以只字片语必新必奇,若古人所未经道,而实皆有据案,有原委,古意郁浡其间.其庀蓄富,其裁鉴当,其结撰密,其锻炼工,其丰神超,

题目详情
英语翻译
“由其极思苦吟,别无他嗜,阿(弥女)所谓"呕心乃已"!是以只字片语必新必奇,若古人所未经道,而实皆有据案,有原委,古意郁浡其间.其庀蓄富,其裁鉴当,其结撰密,其锻炼工,其丰神超,其骨力健,典实不浮,整蔚有序.虽诘屈幽奥,意绪可寻,要以自成长吉一家言而已.”请专家帮我翻译一下(含重点词的解释).
(弥女)(含读音)、郁浡、庀、鉴、撰。锅盔山下专家,能否再解释一下上述字词的意思?
▼优质解答
答案和解析
由于这样他苦苦思索反复吟咏 别无其他嗜好.就是太夫人所说的吐出心才罢了.所以一个字一句话必然出新出奇 好像千人没经过的道路一样 其实都有根据 有原委 其诗句古意盎然.内容丰富 剪裁得当 结构紧密 词句锻炼工整 丰神超迈 骨力雄健 典雅平实不浮夸 整齐华丽有秩序 即使别嘴难懂 也能明了其诗句的意思,因为这些重要的方面,成就了李贺【字长吉】“长吉体”诗歌一派
丰神:风貌神情
典实:.典雅平实.
整蔚:整齐而华丽.
看了 英语翻译“由其极思苦吟,别无...的网友还看了以下:

据新华社报道,发展改革委员会于2007年4月发出“遏制铝冶炼投资反弹”的紧急通知。原因是铝冶炼属高  2020-06-22 …

据新华社报道,发展改革委员会于2007年4月发出“遏制铝冶炼投资反弹”的紧急通知.原因是铝冶炼属高  2020-06-25 …

求一道古诗词鉴赏6垂虹亭断云一叶洞庭帆,玉破鲈鱼金破柑.好作新诗寄桑苎,垂虹秋色满东南.1.\x0  2020-06-28 …

第一题以“滥竽充数”这个成语提炼出新的寓意》第二题翻译文言文句子啊:“又有忧彼之所忧者,困往晓之.  2020-07-07 …

奇函数偶函数的乘除加减都可以用正数负数的方式记忆吗?还有奇除以奇,偶除以偶,奇及除以偶,分别等于什  2020-07-13 …

阅读下面的文字,完成后面题目。黄山游记钱谦益山之奇,以泉,以云,以松。水之奇,莫奇于白龙潭;泉之奇  2020-07-23 …

据《礼记·月令>载:“百工咸理,监工日号,毋悖于时,毋或作为淫巧(新奇的物品),以荡上心。”《礼记  2020-07-24 …

据《礼记·月令》载:“百工咸理,监工日号,毋悖于时,毋或作为淫巧(新奇的物品),以荡上心。”《礼记  2020-07-24 …

17.好奇心是学习科研不断前进的动力,因此我们要努力培养好奇心。18.教养是与生俱来的,无须学习和锻  2020-12-06 …

(2014·安徽示范高中联考三)阅读下面的文字,完成25~28题。黄山游记钱谦益山之奇,以泉,以云,  2020-12-18 …