早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译“由其极思苦吟,别无他嗜,阿(弥女)所谓"呕心乃已"!是以只字片语必新必奇,若古人所未经道,而实皆有据案,有原委,古意郁浡其间.其庀蓄富,其裁鉴当,其结撰密,其锻炼工,其丰神超,

题目详情
英语翻译
“由其极思苦吟,别无他嗜,阿(弥女)所谓"呕心乃已"!是以只字片语必新必奇,若古人所未经道,而实皆有据案,有原委,古意郁浡其间.其庀蓄富,其裁鉴当,其结撰密,其锻炼工,其丰神超,其骨力健,典实不浮,整蔚有序.虽诘屈幽奥,意绪可寻,要以自成长吉一家言而已.”请专家帮我翻译一下(含重点词的解释).
(弥女)(含读音)、郁浡、庀、鉴、撰。锅盔山下专家,能否再解释一下上述字词的意思?
▼优质解答
答案和解析
由于这样他苦苦思索反复吟咏 别无其他嗜好.就是太夫人所说的吐出心才罢了.所以一个字一句话必然出新出奇 好像千人没经过的道路一样 其实都有根据 有原委 其诗句古意盎然.内容丰富 剪裁得当 结构紧密 词句锻炼工整 丰神超迈 骨力雄健 典雅平实不浮夸 整齐华丽有秩序 即使别嘴难懂 也能明了其诗句的意思,因为这些重要的方面,成就了李贺【字长吉】“长吉体”诗歌一派
丰神:风貌神情
典实:.典雅平实.
整蔚:整齐而华丽.
看了 英语翻译“由其极思苦吟,别无...的网友还看了以下:

材料一:北极熊是北极地区白色王国的统治者,目前的数量约为1.6万只,主要生活在北极中心地区的冰盖上  2020-05-16 …

英语翻译我从这些实践经历得到的最大收获在于:一方面,你的态度决定你的工作有多容易,另一方面,只要愿  2020-05-16 …

英语翻译我要5个英语小故事,要英文并翻译,极短!我要5个英语小故事,要英文并翻译,极短!我要5个英  2020-05-17 …

如果空心阴极灯的阴极只由一种元素组成,则这种灯只能测定()。A.所有元素B.2-3种元素C.一种元素  2020-05-28 …

英语翻译,只说不做到头来只是一场空.每一条规划都是一个目标,等待着我们去完成.在完成的过程中,健康  2020-06-11 …

原电池为什么不分阴阳极,只分正负极啊?在描述原电池时,我们通常只说正负极,而不能说阴阳极,这是为什  2020-06-18 …

下面的话有社么不通顺的地方.如果有,心境有消极和积极之分,积极的心境和消极的心境对人的生活会产生不  2020-07-17 …

英语翻译当我在图书馆看英语杂志的时候,偶然看见了这篇文章.它讲述的内容对我触动很大,让我以更加积极的  2020-11-22 …

英语翻译这只是我在工作期间所做工作的一小部分描述及展会期间所发生事情的阐述,我希望您能与我就此事件做  2020-11-22 …

英语翻译我在一个会展中心担任陪同翻译,但中心配发的胸卡上只写Interpretress,这是女译员的  2020-11-23 …