新扫帚能把地打扫干净,旧扫帚知道房间的每个角落（英文谚语）求原文和标准翻译

Question

新扫帚能把地打扫干净,旧扫帚知道房间的每个角落（英文谚语）求原文和标准翻译

Answer 1

New brooms sweep clean.新买的扫帚扫的干净.与中文谚语：新官上任三把火.有惊人的相似之处.都是人们对一种常见情形的批评.E.g. When Tom became the general manager, everybody in office placed great hopes on him. New broom sweep clean. They felt .he seemed quite energetic during the frist few months, but his enthusiasm soon petered out and everything was back to normal.