英语翻译佛说：前世五百次的回眸,才换来今生的擦肩而过.不知道前世的我或你向佛祖祈求了几千年才换来今生的相遇、相识、相知与相爱,所以我会珍惜我们之间的所有所有.执子之手,与子

题目详情

英语翻译
佛说：前世五百次的回眸,才换来今生的擦肩而过.不知道前世的我或你向佛祖祈求了几千年才换来今生的相遇、相识、相知与相爱,所以我会珍惜我们之间的所有所有.执子之手,与子偕老!
上面这段话翻译成英文的,

▼优质解答

答案和解析

The buddha says:500 times of the glance back in one‘s prelife,only gives one the brush past for this life.I don't know how many times you and me prayed to the buddha,might be thousands of years,for the meet,acquaintance,know and love with each other.So I will treasure everything we have between each other.Give me your hand,I will be with you till the end of the day!
不是按照一个字一个字的翻译·不过意思差不多

看了英语翻译佛说：前世五百次的回...的网友还看了以下：

一段翻译请高手解答如题,有一段中文如何翻译成英文,请高手解答.公章将由今天起移交给财务总监,今后所　2020-06-12 …

题目：和牵手“也许牵了手的手，前生不一定好走……所以牵了手的手，来生还要一起走。”看到这歌词，苏芮　2020-06-19 …

前年来诊所治疗的有120人,去年式前年的1.3倍,今年则是去年的1.5倍..1.去年来诊所治疗的有　2020-07-10 …

英语翻译安卓手机是目前世界上使用者最多的手机.因其功能强大,价位多,品牌众多,亦使它成为当今手机中　2020-07-19 …

任选一首诗用你自己的话写一段话,来描述你理解的黄河的景色.拜托啊,明天我要教的,今天晚上九点前要回　2020-07-26 …

英语翻译今天所有的一切都是从无数先辈用时间与精神探索和积累经验得来的.我们不可以忽视历史所赋予今天到　2020-11-06 …

①今晚之前，没有人认识何雯娜，但今晚，全世界人们的目光都聚焦在这个来自福建龙岩的19岁姑娘身上。就在　2020-11-24 …

20年前买一部手机要花2万多元，如今手机功能越来越多，而且整体价格越来越便宜，其根本原因是[]A．厂　2020-12-17 …

昂贵、身份、黑色、“砖头”、显摆......这是20年前手机刚在中国内地出现是在人们心中烙下的深刻印　2020-12-21 …

初二语文阅读一篇（求高手）阳光能有什么味道？很久以前，一个贫穷快乐的女孩儿让我知道了阳光的味道。初中　2021-01-02 …