早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译:她坐在窗边看书.She sat by the window reading.但我觉得答案好像不通顺啊为什么,我觉得这答案奇奇怪怪的,但又说不出哪里错了……

题目详情
翻译:
她坐在窗边看书.
She sat by the window reading.
但我觉得答案好像不通顺啊
为什么,我觉得这答案奇奇怪怪的,但又说不出哪里错了……
▼优质解答
答案和解析
她坐在窗边看书.
She sat and read by the window.
也行.
但没有原来的好.
She sat by the window reading.
reading现在分词作伴随状语
看了 翻译:她坐在窗边看书.She...的网友还看了以下:

心理学错觉关于错觉的说法正确的是()A错觉是对客观事物不正确的感觉B错觉产生的原因是由于个人心理的  2020-05-12 …

太空人在宇宙望太阳会有什么感觉会不会与我们在地球望太阳一样的感觉?还有在宇宙是感觉不到冷和热的吗?  2020-05-13 …

小明坐在一列火车上,向左车窗外看去,感觉自己在向前运动,向右车窗外看去,感觉自己没动,对下列可能的  2020-05-13 …

一道语文题人类接受知识主要是靠视觉和听觉.就其比例来说,视觉占83%,听觉占11%,味觉占1%.在  2020-05-17 …

通过正在燃烧的火炉上方的热空气看物质为什么会让人感觉物体在晃动?  2020-05-23 …

帮我看看未来的世界?在过四年什么最流行?好得职业是什么?(我觉得现在的人相差2、3岁好像就有了代沟  2020-05-24 …

英语翻译有点迷茫,究竟是看一句翻译一句;还是先把那几段英文都看了(以了解下大概意思),之后再翻译?  2020-07-11 …

我通常去学校,但是我今天没去.我妈妈通常早晨去商店,但是今天早晨她呆在家里.丽丽通常在休息室吃午饭  2020-07-15 …

关于错觉的说法不正确的是()A.错觉就是对客观事物不正确的感觉B.错觉的产生是由于个人心理原因C.  2020-07-22 …

红宝书花了35天才看完?前些天听一个人在论坛上说他每天狂看五个小时,花了35天才看完,我觉得不可思议  2020-12-23 …