帮忙用英语翻译下,急用,多谢了拙政园沧浪亭留园狮子林网师园讲究亭台轩榭的布局对称的建筑是图案画讲究假山池沼的配合假山的堆叠,是一项艺术而不仅是技术.园林池沼宽畅,就把池沼作

Question

帮忙用英语翻译下,急用,多谢了
拙政园
沧浪亭
留园
狮子林
网师园
讲究亭台轩榭的布局
对称的建筑是图案画
讲究假山池沼的配合
假山的堆叠,是一项艺术而不仅是技术.
园林池沼宽畅,就把池沼作为全园的中心,其它景物配合着布置.
池沼或河道的边沿很少砌齐整的石岸,总是高低屈曲任其自然.
鱼戏莲叶间
苏州园林的墙壁上有砖砌的镂空图案
讲究近景远景的层次
每一个角落都是一幅画
讲究门、窗的图案美
讲究色彩的搭配
古色古香
急用啊,谢谢谢了

Answer 1

拙政园Clumsy political garden
沧浪亭Green pavilion
留园Keeps the garden
狮子林Sizi Lin
网师园Net Shi Yuan
讲究亭台轩榭的布局Is fastidious the pavilion porch pavilion layout
对称的建筑是图案画 The symmetrical construction is
讲究假山池沼的配合 Is fastidious the rockery pond coordination
假山的堆叠,是一项艺术而不仅是技术The rockery pile folds,is an art but not only is the technology
园林池沼宽畅,就把池沼作为全园的中心,其它景物配合着布置The botanical garden pond is worry-free,the pond took the entiregarden the center,other sceneries are coordinating the arrangement
池沼或河道的边沿很少砌齐整的石岸,总是高低屈曲任其自然The pond or the river course border very little builds the neat stoneshore,always the height flexure lets things take their naturalcourse
鱼戏莲叶间Fish play lotus Ye
苏州园林的墙壁上有砖砌的镂空图案On the Suzhou botanical garden wall has the brickwork to hollow outthe design
讲究近景远景的层次Is fastidious the close view prospect level
每一个角落都是一幅画Each quoin all is a picture
讲究门、窗的图案美Is fastidious the gate,the window design is beautiful
讲究色彩的搭配Is fastidious color matching
古色古香Antique