把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)梁彦光字修芝,安定乌氏人也。彦光少有至性,其父每谓所亲曰:“此儿有风骨,当兴吾宗。”魏大统末,入太学
梁彦光字修芝,安定乌氏人也。彦光少有至性,其父每谓 所 亲曰:“此儿有风骨,当兴吾宗。”魏大统末,入太学,略涉经史,有规检, 造次 必以礼。及高祖受禅,以为岐州刺史。开皇二年,上幸岐州,悦其能。后数岁,转相州刺史。彦光前在岐州,其俗颇 质 ,以静镇之,合境大化。及居相郡,如岐州法。邺都杂俗,人多变诈,为之作歌,称 其 不能理化。上闻而谴之,竟 坐 免。岁余,拜赵州刺史。彦光言于上曰:“请复为相州,改弦易调, 庶 有以变其风俗,上答隆恩。”上从之,复为相州刺史。豪猾者闻彦光自请而来,莫不嗤笑。彦光下车,发 摘 奸隐,有若神明,于是狡猾之徒莫不潜窜,合境大骇。 初,齐亡后,衣冠士人多迁关内,唯技巧、商贩及乐户之家移实州郭。由是人情险詖 ① ,妄起风谣,诉讼官人,万端千变 。彦光欲革其弊,乃用秩俸之物,招致山东大儒,每乡立学,非圣哲之书不得 教授 。于是人 ② 皆克励,风俗大改。有滏阳人焦通,性酗酒,事亲礼阙, 为 从弟所讼。 彦光弗之罪,将至州学,令观于孔子庙。通遂感悟,既悲且愧,若无自容。彦光训谕而遣之 。后改过励行,卒为善士。 以 德化人,皆此类也。吏人感悦,略无诤讼。
(《隋书·列传第三十八·循吏》)
( 1 )初,齐亡后,衣冠士人多迁关内,唯技巧、商贩及乐户之家移实州郭。由是人情险詖,妄起风谣,诉讼官人,万端千变。
( 2)彦光弗之罪,将至州学,令观于孔子庙。通遂感悟,既悲且愧,若无自容。彦光训谕而遣之。
解析:
(1)当初,北齐灭亡之后,世族士绅和读书人大多迁居关内,只有工匠、商贩和乐户人家迁移聚居在州城的外城一带,因此民风险恶邪僻,无端地编造歌谣诽谤、控告官员,频繁地挑起许多事端。 (2)彦光并没有处罚他,而是把他带到州中的学校,让他在孔子庙里参观。焦通于是受到了感化而醒悟,又难过又惭愧,无地自容。彦光教导他,等他明白道理之后就让他回家了。
有机化学基础:G是一种常见的氨基酸,其合成路线如下已知以下信息:①A苯环上只有1个取代基且核磁共振 2020-05-02 …
线性代数:求线性代数中的一句话的解释!我是遇到了一句话,想的不是很明白,在特征值与特征向量这一章, 2020-05-16 …
苯佐卡因是一种局部麻酸剂,可用于黏膜溃疡、创面及痔疮的镇痛,一般制成软膏或栓剂使用。其合成路线如下 2020-07-06 …
相对分子质量为92的芳香烃X是煤的一种干馏产物,现在以X为原料合成一系列化工产品,其合成路线如下其 2020-07-09 …
线性代数问题,高手进.基础解系是只针对其次线性方程组吗,非其次线性方程组有没有基础解系另求解非齐次 2020-07-31 …
线性代数认真学起来其实还蛮难的,尤其是其中的矩阵论。大学里的线性代数侧重考线性方程组与二次型线性空 2020-08-02 …
有一条线段,将其三等分,并且将中间一段用由其构成的等边三角形的另两边代替,就得到图1.将每条折线同 2020-08-02 …
读图回答下列问题。(16分)(1)图中实线与虚线都代表地震波在地球内部传播的情况,其中虚线代表波,实 2020-12-15 …
下面画线的句子前后不够连贯,请加以必要的调整,使它完整连贯。成语是现代汉语语汇的一个重要部分,人们使 2020-12-16 …
读“中国略图”(图1)及“我国沿北纬32°地形剖面图”(图2),完成下列要求.(1)图1中虚线①、② 2021-01-14 …