英语翻译若是人工必采纳!on our first night in the house,we ripped up every square inch of the new green carpeting and dragged it to the curb.where the carpet had been,we discovered a pristine oak plank floor that,as best we could tell ,had

Question

英语翻译
若是人工必采纳!
on our first night in the house,we ripped up every square inch of the new green carpeting and dragged it to the curb.where the carpet had been,we discovered a pristine oak plank floor that,as best we could tell ,had never suffered the scuff of a single shoe.we painstakingly sanded and varnished it to a high sheen.

Answer 1

在此小屋的第一夜,我们把那新的绿色地毯每一寸都翻起来,拖到它原来位置的压边条,我们发现原始态的橡木板的楼板,那原始态让我们无法用语句来表达,好到了从未有过被鞋踩过似的.我们专心致志地蹭着,抛光,直到露出了它亮亮的光泽.