英语翻译In the event that the use of the Product or part thereof is subject to a separate agreement (such as but not limited to an “End User License Agreement” to be accepted at the installation of a software),such separate agreement applies

Question

英语翻译
In the event that the use of the Product or part thereof is subject to a separate agreement (such as but not limited to an “End User License Agreement” to be accepted at the installation of a software),such separate agreement applies in addition to,and not exclusive of the Contract.However,to the extent such separate agreement is in conflict with the Contract,such separate agreement shall prevail over the Contract for the use of the relevant part of Product.
拒绝软件翻译，使用标准的合同语言

Answer 1

在产品或其部分的使用须遵守另外单独协议（包括但不限于在安装软件时应接受的“最终用户许可协议”）的情况下,该单独协议与本“条款”一同适用,不应将其排除于“合约”之外.然而,如果该单独协议与“合约”有冲突,相关产品部分的使用应以该单独协议为准.