英语翻译不久前我刚看完了英文版的《安妮日记》.其实这不是我第一次看这本书了.第一次看的时候我才上小学,看的是中文版的.那时还小,还读不懂,而现在看起来,却有很深很深的感触.安妮

Question

英语翻译
不久前我刚看完了英文版的《安妮日记》.其实这不是我第一次看这本书了.第一次看的时候我才上小学,看的是中文版的.那时还小,还读不懂,而现在看起来,却有很深很深的感触.
安妮 弗兰克是个犹太女孩.她本可以和普通女孩一样过着快乐的生活,但她却不得不同父母躲到阁楼里.小小的安妮整日躲在阴暗的阁楼里,躲避着纳粹的捕杀.她无法亲近自然,无法和朋友们像以前一样玩耍.在死亡阴影的笼罩下,安妮只有记日记来度过难熬的每一天.对于她来说,日记就像她的朋友,她唯一可以依赖和倾诉的朋友.她在她的日记里写下了很多,有对种族歧视的无声的控诉,更多的是对外面世界,对自然的向往,对人生的思考.
从她的日记中,我可以想像出她当时的无助,惶恐,但更有从容和镇定.这是一个了不起的女孩.
看完了《安妮日记》,我的内心很沉重.纳粹的种族歧视,残害了多少像安妮一样无辜可爱的孩子.战争从来都是可恶的,它让人类经历的是一场场劫难.
感谢《安妮日记》,让人们看到了战争的丑恶,让人们去思考,去为不幸的人们哀悼.
愿历史不要再重演,祈求世界永远和平.
帮下忙吧,好的话还有追加分~可以删改,到达300字就可以了……
别拿在线翻译之类的来糊弄哦~

Answer 1

Not long ago I just read the English version of "Diary of Anne Frank." In fact, this is not the first time I read this book. When I first read it in elementary school, and read the Chinese version. Then still small, still can not read, that means nothing. Now it seems there feeling very deeply.
Anne Frank was a Jewish girl. She could and ordinary girl, living a happy life, but she was not hiding different parents attic. Anne all day hiding in dark little attic to escape the Nazi's killing. She could not get close to nature, can not be friends like before play. In the shadow of the shadow of death, Anne only keep a diary to get through tough every day. For her, the diary as her friends, her only friends can rely on and talk. She wrote in her diary a lot, there are silent on the racial discrimination complaint, more of the outside world, the natural yearning for thinking about life.
From her diary, I can imagine she was helpless, fear, but a more leisurely and calm. This is a great girl.
After reading the "Diary of Anne Frank", my heart is very heavy. Nazi racial discrimination, maiming and killing innocent pretty much the same as Anne's children. War is always nasty, it makes human experience is a market catastrophe.
Thank you "Diary of Anne Frank" and let people see the ugliness of war, to get people to think about and condolences for the unfortunate people.
Do not like history repeating itself, pray for world peace forever.