早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请帮我翻译“幸福就是成为每天第一个对你说早安的人”,要求行文优美,词数越少越好,现在已经得到的翻译结果是“Happiness is to be the first to tell you good morning everyday.”至少要比这个
题目详情
英语翻译
请帮我翻译“幸福就是成为每天第一个对你说早安的人”,要求行文优美,词数越少越好,现在已经得到的翻译结果是“Happiness is to be the first to tell you good morning everyday.”至少要比这个有文采,翻译出来的总长度不能比这个长.
请帮我翻译“幸福就是成为每天第一个对你说早安的人”,要求行文优美,词数越少越好,现在已经得到的翻译结果是“Happiness is to be the first to tell you good morning everyday.”至少要比这个有文采,翻译出来的总长度不能比这个长.
▼优质解答
答案和解析
Euphoria means being the first to say good morning to you every day. 用euphoria 比happiness 更贴切适合,特指精神幸福.你已有的翻译中everyday是不对的,它是形容词,需要做状语用的every day. 希望我的答案还能让你满意.
看了 英语翻译请帮我翻译“幸福就是...的网友还看了以下:
英语的第1至第31比如说first(第1)second(第2)third(第3) 2020-04-09 …
是on the first week还是in the first week通常用on the we 2020-05-14 …
英语翻译可部可以用first翻译?这个我们没学过... 2020-05-16 …
first name,last name,given name 和 family name?Fam 2020-05-16 …
it is the first time that 是状语从句还是定语从句,that可省略吗?It 2020-05-16 …
用英语怎么说:第一、第二、第三、第四、一直到第十?我只知道第一是First,第二是Second别的 2020-06-11 …
第一是first,那第四的英文是什么? 2020-06-16 …
英语作文开头中“首先,第一”是用“First,”还是“Atfirst,我记得好像不能用“First 2020-07-20 …
第四用英语怎么说第一是first;第二是second;第三是third;第四是? 2020-07-21 …
帮忙看一下这个句子中为什么用first而不是atfirst?Aftermyreturnfromth 2020-07-25 …