英语翻译细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩.入淮清洛渐漫漫.雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘.人间有味是清欢.要这首,不要其他的

题目详情

英语翻译
细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩.入淮清洛渐漫漫.
雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘.人间有味是清欢.
要这首,不要其他的

▼优质解答

答案和解析

上阕写所见之景:细雨斜风天气微寒.淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚.眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际.（清洛指地名).
下阕写午时小休,雪沫乳花,煎茶时上浮的白色泡沫.古时烹茶,以乳色鲜白、泡沫细腻为上乘.蓼茸：蓼菜的嫩芽.蒿笋,莴苣笋.春盘,唐代以来风俗,立春日用春饼、生菜等装盘,馈赠亲友,称春盘.词作日离立春不远,故先"试尝".乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜.人间真正有味道的还是清淡的欢愉.

看了英语翻译细雨斜风作晓寒,淡烟...的网友还看了以下：

英语翻译刑天与帝至此争神,帝断其首,葬之常羊之山,乃以乳为目,操干戚以舞! 　2020-03-31 …

解释下列划线字（3分）东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒，　2020-04-06 …

文言文《刑天舞于戚》（选自山海经）1.帝断其首断()乃以乳为目为() 　2020-04-07 …

酸牛奶中含有乳酸其结构为（1）乳酸与足量金属钠反应的化学方程式（2）乳酸与少量碳酸钠反应的化学方程　2020-04-08 …

下列句子中加点词语的意思不同的一项是（）A.①妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之．（《口技》）②佛印绝　2020-06-22 …

疑难妙句剖析佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左　2020-06-29 …

解释下列句中加点的词语。佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。卧右膝，诎右臂支船，而　2020-07-08 …

解释下列加点字。佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏黄不属；卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，　2020-07-12 …

浏阳腐乳以其口感细腻而闻名,现测得一块腐乳质量约为10g,体积约为8cM,其密度为g浏阳腐乳以其口感　2020-11-13 …

读图，完成下列问题。1.图示国家是（）A．美国B．俄罗斯C．澳大利亚D．中国2.该国西部（）A．有其　2021-01-31 …