英语翻译细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩.入淮清洛渐漫漫.雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘.人间有味是清欢.要这首,不要其他的

题目详情

英语翻译
细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩.入淮清洛渐漫漫.
雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘.人间有味是清欢.
要这首,不要其他的

▼优质解答

答案和解析

上阕写所见之景:细雨斜风天气微寒.淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚.眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际.（清洛指地名).
下阕写午时小休,雪沫乳花,煎茶时上浮的白色泡沫.古时烹茶,以乳色鲜白、泡沫细腻为上乘.蓼茸：蓼菜的嫩芽.蒿笋,莴苣笋.春盘,唐代以来风俗,立春日用春饼、生菜等装盘,馈赠亲友,称春盘.词作日离立春不远,故先"试尝".乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜.人间真正有味道的还是清淡的欢愉.

看了英语翻译细雨斜风作晓寒,淡烟...的网友还看了以下：

春桃烂漫的下一句是什么,对什么?春桃烂漫下一句对什么?十万火急!微风拂绿柳下一句又对什么?火急! 　2020-05-13 …

英语翻译漫威漫画公司（MarvelComics）是美国与DC漫画公司（DCComics）齐名的漫画　2020-06-08 …

你说烟雨微茫兰亭远望.后来轻揽婆娑深遮霓裳.你说春光烂漫绿袖你说烟雨微茫兰亭远望.后来轻揽婆娑深遮　2020-06-17 …

播种的读音在春花烂漫之际播种,在夏日炎炎之时耕耘,在秋风萧瑟之中收获,在冬雪漫漫之时欢腾.在句中- 　2020-06-29 …

春桃烂漫的下一句是什么,对什么?春桃烂漫下一句对什么?十万火急!微风拂绿柳下一句又对什么?火急! 　2020-07-03 …

用春光明媚，杨柳依依，春意盎然，冰消雪融，万物复苏，春光融融，春雨绵绵，杨柳抽芽，春花烂漫，春暖花　2020-07-05 …

不理解——风雨送春归,飞雪迎春到.既然送走了春,就应该迎来夏,为什么是迎来春呢?真的不理解.“风风雨　2020-11-25 …

求作文!又到春花烂漫时,着重“又”“春花烂漫”,600字, 　2020-12-02 …

求一些关于描写青春烂漫的诗句、警句、名言……一定要体现出青春的烂漫的…… 　2020-12-07 …

写出含有以下景物的诗句春水潺潺：春树葱茏：春花浪漫：春草嫩绿：春鸟飞舞：春风习习：春雨绵绵：春雷滚滚　2021-01-14 …