英语翻译细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩.入淮清洛渐漫漫.雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘.人间有味是清欢.要这首,不要其他的

题目详情

英语翻译
细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩.入淮清洛渐漫漫.
雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘.人间有味是清欢.
要这首,不要其他的

▼优质解答

答案和解析

上阕写所见之景:细雨斜风天气微寒.淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚.眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际.（清洛指地名).
下阕写午时小休,雪沫乳花,煎茶时上浮的白色泡沫.古时烹茶,以乳色鲜白、泡沫细腻为上乘.蓼茸：蓼菜的嫩芽.蒿笋,莴苣笋.春盘,唐代以来风俗,立春日用春饼、生菜等装盘,馈赠亲友,称春盘.词作日离立春不远,故先"试尝".乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜.人间真正有味道的还是清淡的欢愉.

看了英语翻译细雨斜风作晓寒,淡烟...的网友还看了以下：

《春夜洛城闻笛》诗意？表达了作者什么样的情感？“此夜曲中闻折柳”一句不说听了一支“折柳曲”，而说在　2020-05-13 …

作者说这株柳“极其平常”,又说这株柳“神奇到令我望而生畏”,这样写矛盾吗?为什么? 　2020-05-20 …

解直角三角形很简单的题目会的快RT三角形ABC角C=90度1.c边的高=4c=10求其他2.B=3 　2020-06-07 …

丰子恺的散文杨柳,他为什么要赞美杨柳?他散文中的贱与贵是怎么理解的? 　2020-06-08 …

唐朝颜真卿是我国著名的大书法家,与柳公权并称“颜柳”,他的楷书代表作有B《麻姑仙坛记》C《颜勤礼碑　2020-06-16 …

”绕堤柳借三蒿翠,隔岸花分一脉香“什么么意思　2020-06-18 …

绕堤柳借三蒿翠,隔岸花分一脉香在那一回?是红楼梦里的!迫切想知道!说了的人给高分　2020-06-18 …

读句子,注意带点的词语,并回答问题.这是一株柳,一株在平原在水边极其平常的柳树.这是一株神奇的柳树　2020-06-23 …

某旅游度假区去年种植一批杨树和柳树,其中杨树450棵,柳树350棵.这批树的成活率为92％,没有成　2020-07-09 …

吹面不寒杨柳风其中的杨柳风是什么意思? 　2020-07-15 …