英语翻译细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩.入淮清洛渐漫漫.雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘.人间有味是清欢.要这首,不要其他的

题目详情

英语翻译
细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩.入淮清洛渐漫漫.
雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘.人间有味是清欢.
要这首,不要其他的

▼优质解答

答案和解析

上阕写所见之景:细雨斜风天气微寒.淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚.眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际.（清洛指地名).
下阕写午时小休,雪沫乳花,煎茶时上浮的白色泡沫.古时烹茶,以乳色鲜白、泡沫细腻为上乘.蓼茸：蓼菜的嫩芽.蒿笋,莴苣笋.春盘,唐代以来风俗,立春日用春饼、生菜等装盘,馈赠亲友,称春盘.词作日离立春不远,故先"试尝".乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜.人间真正有味道的还是清淡的欢愉.

看了英语翻译细雨斜风作晓寒,淡烟...的网友还看了以下：

江上葛天民拼音版连天芳草雨漫漫,赢得鸥边野水宽.花欲尽时风扑起,柳绵无力护春寒. 　2020-06-17 …

为什么天上下雨的时候,雨滴是斜着下的?如题今天我们这下小雨的时候,我趴在窗口看观雨,可是我无意间发　2020-06-23 …

读材料回答下列问题。材料一扎龙湿地位于黑龙江省松嫩平原西部乌裕尔河下游的封闭洼地（内流区）。该区春　2020-07-10 …

何处似樽前小诗潮声连,明月楼高一人独倚栏.诗如画一蓑烟雨漫洗雾如纱落流霞两地万里心念思白发风细柳斜　2020-07-10 …

我国东部地区的房屋多有两层窗户，房内或以炕代床，或有地炉、火墙，主要原因是（）A.东部地区冬季风沙　2020-07-10 …

读图北京的位置图，回答17-18题关于北京气候特点的描述，正确的是（）A.冬季寒冷漫长，夏季温暖短促　2020-11-26 …

对该城市气候特征的描述，正确的是（）A.夏季炎热多雨，冬季温暖湿润B.冬季寒冷漫长，夏季温暖短促C. 　2020-11-26 …

地中海气候的主要特征是（）A.冬季寒冷漫长，夏季凉爽短促B.夏季炎热干燥，冬季温和多雨C.冬温夏凉，　2020-11-26 …

（4分）阅读下面这首古诗，按要求答题。江上（宋·葛天民）连天芳草雨漫漫，赢得鸥边野水宽。花欲尽时风扑　2020-12-07 …

从下面备选词语中至少选用两个词语,并使用一种修辞手法,写一段描春雨景象的话(美不胜收.柔和.斜织.婀　2021-01-02 …