vousetesagentde...这里etesagent是s和agent连诵还是t和agent连?怎么听录音是t的音连读的?vousetesetudiant?这句话录音里也是t和etudiant连读的?

题目详情

vous etes agent de ...这里etes agent 是s和agent连诵还是t和agent连?怎么听录音是t的音连读的?
vous etes etudiant?这句话录音里也是t和etudiant连读的?

▼优质解答

答案和解析

这2个例句,情况是不一样的.
语音学上,t-a和t-é连,称之为enchainement,不单止辅音+原音这种情况,甚至原音+原音都是要enchainement的,但不强制.只不过是口语地道与不地道的区别而已.有机构统计,法语中enchainement的现象超过7成,也就是说,随便找篇文章阅读,如果只要可以enchainement的都要连读的话,将会有超过7成的句子里面出现这种情况.
s-a和s-é称之为liaison,由特定的规则强制规定那些情况下必须连读,那些情况不能连续,违反了就是错误的.当然还有随意可连读可不连读的情况,你的例句属于随意情况.
enchainement和liaison都可以的时候,根据个人喜好选择,但通常来说,enchainement倾向于日常口语,liaison相对来说是soutenu读法.所以在大学课堂和正规场合,多数情况下,你只会听到教授说：vous etes-etudiant,而不是vous et-etudiant.但平常情况下,2种读法都有,这看个人文化程度的.
至于vous etes agent de ...,因为agent后面还有补语,那么以etes和agent之间为分界,句子被划分成2个节奏组.不同节奏组之间是不能做liaison的,所以你听到t-a.当然咯,有些实在是太文绉绉得过份的怪人,你可能会听到s-a之间的liaison.

看了 vousetesagentd...的网友还看了以下：

lost和and怎么连读I'dbelostandsoconfusedlost和and怎么连读连读? 　2020-05-15 …

animalis you where about can out find 这样连句,怎样连句？　2020-05-16 …

英语读快了一些音吞了而一些音发音过度一小段文字怎么读都不熟练,读快了很多词发音就不标准了,有一些音　2020-06-24 …

英语中两个辅音结尾可连读吗?如goinginto,goingoutofsittingon,read 　2020-07-04 …

几个英语口语的问题（重要）关于英语英语怎么断句,怎么连读,the的两个读音分别在什么时候读哪个读音, 　2020-11-26 …

if在这个句子里连读应该怎么读（美音）Thefloods'lleroadethemountainsi 　2020-11-26 …

急,简单的英语表达法求解：动词放在句首,例如跟踪数据,分析数据,调整数据,这个连句怎么说?是用ing 　2020-11-26 …

英语中的连读,答得好加50分请问下面几句怎么读,请具体针对我给的句子解释,不要给我复制一大堆连读规则　2020-11-26 …

怎么判断宾语的连接词是否在句子作主语宾语从句有两个语序1、连词+主语+谓语+宾语2、连词（同时也是句　2020-12-05 …

英语中如果一个句子中前后两个单词前一个单词的词尾与后一个单词的开头分别为辅音字母怎么连读例如youp 　2021-01-12 …