在法律英语里,liable,accountable用法有什么区别吗?responsible>liable,accountable?whenpiecesofbrokenglasswerefoundinsomeofitsfoodproducts,thecompanywasheldaccountable.这个accountable可以换成liable吗?看法律英

题目详情

在法律英语里,liable ,accountable用法有什么区别吗?responsible>liable ,accountable?
when pieces of broken glass were found in some of its food products,the company was held accountable.这个accountable 可以换成liable吗?
看法律英语看晕了都!

▼优质解答

答案和解析

accountable主要指负有说明解释的责任,liable则是赔偿补救的责任.
下面这句话就是说这家公司需要对食物中的玻璃片这件事情作出解释,如果换成liable则是需要承担赔偿补救的责任.

看了在法律英语里,liable,...的网友还看了以下：

提示：D-C=0A-B,A-D,D-C,D-E,E-F=1A-D,C-F=2A-B,D-E,E-F 　2020-04-06 …

main(){unionEXAMPLE{struct{intx,y;}in;inta,b;}e;e 　2020-06-12 …

用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以　2020-06-24 …

d/dx(e^y+xy-e)=e^ydy/dx+y+xdy/dx,这是教科书上的等式,对等式左边x 　2020-07-19 …

jQuery一段很短的代码,$("").focus(function(even){});docum 　2020-07-23 …

音标问题e的读音规律:在he,she,me中,e读i:,规律是（）在desk,pen,Ben,he 　2020-07-23 …

设函数f(x)=alnx-bx^2(x>0)(1)若函数f(x)在x=1处与直线y=-1/2相切，　2020-07-31 …

2-1设文法G[E]的产生式集为：EàE+T|E-T|TTàT*F|T/F|FFà(E)|i（1）给　2020-11-26 …

“我们可以得到A和B分别与C、D、E之间的关系”这句话用英语怎么表达“我们可以得到A和B分别与C、D 　2020-12-25 …

社会主义法律实施的方式包括A.B.法律的执行C.法律的适用D.法律的遵守E.法律的监督　2020-12-28 …