早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译有一件事我比你做的更好其表述为there is one thing i do better in than you.还是there is one thing i do better than you?如果加强语气,说 我确实有一件事比你做的更好能否表述为there deos be one thing…
题目详情
英语翻译
有一件事我比你做的更好
其表述为there is one thing i do better in than you.
还是there is one thing i do better than you?
如果加强语气,说 我确实有一件事比你做的更好
能否表述为there deos be one thing……?
有一件事我比你做的更好
其表述为there is one thing i do better in than you.
还是there is one thing i do better than you?
如果加强语气,说 我确实有一件事比你做的更好
能否表述为there deos be one thing……?
▼优质解答
答案和解析
你既然说有一件事我比你做得好,那么这就是一个已经发生的事情,在翻译的时候,就应该有一般过去时或者现在完成时.
所以,该这样翻译.
我有一件事情做得比你好：There was one thing I did better than you.
加强语气：Undoubtly,there was one thing I did much better than you.
所以,该这样翻译.
我有一件事情做得比你好：There was one thing I did better than you.
加强语气：Undoubtly,there was one thing I did much better than you.
看了 英语翻译有一件事我比你做的更...的网友还看了以下：
ithingyourroomistidy,butmineisinsucha，我想问的是a后面是m开 2020-04-08 …
一道物理题：一个物体延斜面向上,初动能为E,设全程摩擦力做功为E/2,物体再次回到出发位置时,当启 2020-05-13 …
当硅钢片做铁心,通交流电,短路后,如何消除余磁最近碰上了个问题,用硅钢片做1个E型铁芯和1个1字型 2020-05-14 …
limh→0(In(e+h)-1)/h因为是0/0型的,所以我用洛必达法则,求导后是不是（e+1) 2020-05-23 …
∫e^(e^x+x)dx=?这样做对吗?∫e^(e^x+x)dx=∫e^(xlne+x)=∫e^( 2020-06-12 …
在测电源内阻是为什么要用用旧的电池是不是根据U=E-Ir如果是新电池内阻很小可以看做是0那么原试就 2020-06-16 …
一个很难解释的英语单词------不是高手勿进Irecognizedthatmycompetito 2020-06-19 …
∫e^-t^2dx的不定积分怎么求?1.∫e^-t^2dx的不定积分怎么求?2.lim(e^sin 2020-07-11 …
你最喜欢纽约什么地方翻译其实这个“地方”不是“place”。是“thing” 2020-07-26 …
为什么lnlny=lnx+lnc可以变成y=e^cx我想知道详细是怎么做的，对等式两边取e的指数之 2020-07-30 …