英语翻译文老师：(part1)对于我们昨天在英语时间早退的事我非常抱歉.因为昨天电脑出了故障（out of order）,所以英语科代表要求我们自习英语.但我们却不以为然,（我们）有的去打球,有的回

Question

英语翻译
文老师：
(part1)
对于我们昨天在英语时间早退的事我非常抱歉.因为昨天电脑出了故障（out of order）,所以英语科代表要求我们自习英语.但我们却不以为然,（我们）有的去打球,有的回宿舍.但请您相信,这并不是出于对你的不敬或是对英语这门课的轻视.
(part2)
这里写学习近况…码字实在太费时间了…两部分加起来200词左右.
第二部分多多少少帮忙写一点好吗…

Answer 1

Teacher Wen:
(Part1)
We left early yesterday in English. I am very sorry for. Yesterday because ofcomputer failure (out of order), so the representative of English requires us tostudy english. But we are not to regard it as right, (we) have to play, someback to the dormitory. But please believe, this is not because of yourdisrespect or contempt of the English course.
(Part2)
Here to write learning situation... Code too much time... The two part add up toabout 200 words.