这句英文的前后时态不一致,但是沪江英语给出例句,是正确的吗?Heaskedwhathappensifsomeonenew"comesalong"lookingforaplacetostay?他问,如果一个新客人不期而至,想要一间房,会发生什么事?这里前

题目详情

这句英文的前后时态不一致,但是沪江英语给出例句,是正确的吗?
He asked what happens if someone new "comes along" looking for a place to stay?
他问,如果一个新客人不期而至,想要一间房,会发生什么事?
这里前面是过去时,但后面又是一般现在时.
这个到底是为什么呢?

▼优质解答

答案和解析

此句其实很容易理解,先得明白说话人的心理状况.
他问的动作是过去发生的,但所问的问题是指在一般情况下会发生的,所以前面问的动作用的是过去式,但所问的问题则为一般现在时.

看了这句英文的前后时态不一致,但...的网友还看了以下：

给力星期天为什么要停播4月3号看给力星期天他们说4月10号是最后一期了这是为什么? 　2020-05-16 …

公元前221年，秦王完成统一，建立秦朝。公元前202年，刘邦建立汉朝。秦汉时期，是我国统一的多民族　2020-06-09 …

是人站在踏板上荡秋千的周期长还是坐在踏板上的周期长这是一个高二机械振动的一个问题,请说明原因,重心　2020-07-04 …

今天是星期二,在过（79的79次方）天数以后是星期几?这是一个余数问题（同余问题）.顺便把费尔马小　2020-07-17 …

“今天星期二”这是否病句呢?“今天星期二”这是否病句呢?有人说：“是”却谓语有人说：“否”明白就行　2020-08-03 …

今天星期三,再过1428562859天是星期几?这是数学题　2020-08-03 …

2003年7月1日是星期2,问2005年7月1日是星期几?这是数学题,求具体解法说明具体算法　2020-08-03 …

“存款分为3类”？“存款分为3类：定期存款，活期存款，储蓄存款”，“储蓄存款又分为定期和活期”，这是　2020-11-06 …

3．儿童的心理发展存在着关键期，这是由以下哪位学者最早提出的？（）A．瑞士皮亚杰B．奥地3．儿童的心　2020-11-21 …

有人把青春期说成是烦恼期，这是因为（）A．青春期心理充满着矛盾B．青春期少年充满梦想C．青春期过程中　2020-12-02 …