早教吧作业答案频道 -->数学-->
请问一下英文翻译高人,南丹东路英文到底怎么翻呀?这个南丹东路中有两个方位词,有些说ESATNANDANROAD,有些嘛说SOUTHDANDONGROAD,要么就直接拼音NANDANDONGROAD?达人阿,到底是哪个呀?
题目详情
请问一下英文翻译高人,南丹东路英文到底怎么翻呀?
这个南丹东路中有两个方位词,有些说ESAT NANDAN ROAD,有些嘛说SOUTH DANDONG ROAD,要么就直接拼音NANDANDONG ROAD?
达人阿,到底是哪个呀?
这个南丹东路中有两个方位词,有些说ESAT NANDAN ROAD,有些嘛说SOUTH DANDONG ROAD,要么就直接拼音NANDANDONG ROAD?
达人阿,到底是哪个呀?
▼优质解答
答案和解析
按照中文的习惯,路名应该在方位词的前面,如一般说“人民东路”而很少有“东人民路”这样一说,所以我认为这里的路名应该是“南丹”
翻译成英语就是：East Nandan Road（英语里,方位词在路名词的前面）
翻译成英语就是：East Nandan Road（英语里,方位词在路名词的前面）
看了 请问一下英文翻译高人,南丹东...的网友还看了以下：
N是G的不变子群,G的阶除以N的阶等于m,若x属于G,则x的m次方属于N. 2020-05-14 …
已知N是G的不变子群,G的阶除以N的阶等于m,若x属于G,求证x的m次方属于N 2020-05-14 …
黄酮平均含量为46.10mg/g.中的mg/g是什么意思.方差中的自由度,F比,总黄酮平均含量为4 2020-05-21 …
f(n)=n!,g(n)=((n+1)/2)n次方,求f(n)与g(n)关系,并用数学归纳法证明 2020-06-23 …
求证E,F,G,M,N,H六点共面已知正方体ABCD-A1B1C1D1中,点E,F,G,H,M,N 2020-07-09 …
高数求极限,设g（x）＝x^2－3x＋3fn（x）＝1＋g（x）＋g（x）的2次方＋g（x）的3次 2020-07-13 …
已知函数f（x）=log2x．（1）若f（x）的反函数是f-1（x），解方程：f-1（2x+1）= 2020-07-16 …
极限的问题若f（n）、g（n）分别是关于n的一元多项式,f（n）=apn^p+a(p-1)n^(p 2020-08-03 …
已知f（x）=bx+1为x的一次函数，b为不等于1的常数，且g（n）=1(n=0)f[g(n-1)] 2020-11-17 …
已知f(x)=(x-1)平方,g(x)=4(x-1),数列an满足a1=2,已知f(x)=(x-1) 2020-11-27 …