早教吧作业答案频道 -->数学-->
请问一下英文翻译高人,南丹东路英文到底怎么翻呀?这个南丹东路中有两个方位词,有些说ESATNANDANROAD,有些嘛说SOUTHDANDONGROAD,要么就直接拼音NANDANDONGROAD?达人阿,到底是哪个呀?
题目详情
请问一下英文翻译高人,南丹东路英文到底怎么翻呀?
这个南丹东路中有两个方位词,有些说ESAT NANDAN ROAD,有些嘛说SOUTH DANDONG ROAD,要么就直接拼音NANDANDONG ROAD?
达人阿,到底是哪个呀?
这个南丹东路中有两个方位词,有些说ESAT NANDAN ROAD,有些嘛说SOUTH DANDONG ROAD,要么就直接拼音NANDANDONG ROAD?
达人阿,到底是哪个呀?
▼优质解答
答案和解析
按照中文的习惯,路名应该在方位词的前面,如一般说“人民东路”而很少有“东人民路”这样一说,所以我认为这里的路名应该是“南丹”
翻译成英语就是：East Nandan Road（英语里,方位词在路名词的前面）
翻译成英语就是：East Nandan Road（英语里,方位词在路名词的前面）
看了 请问一下英文翻译高人,南丹东...的网友还看了以下：
如图,OB是圆A的直径,A为圆心,OB=20.DP与圆相切于点D,DP垂直于PB,垂足为P,PB与 2020-04-26 …
如图,直线a垂直直线b,试作线段MN分别关于a、b成轴对称的线段M’N’和M”N”,并说如图,直线 2020-04-26 …
下列说法正确的是A.如果a，b是两条直线，且a∥b，那么a平行于经过b的任何平面B.如果直线a和平 2020-05-13 …
下列说法中正确的是A延长直线MN到点CB直线A与直线B交于点MC三点决定一条直线D无数条直下列说法 2020-05-17 …
已知二面角A——l——B,直线a属于A,b属于B且a与l不垂直,b与l不垂直,那么（）A,a与b可 2020-06-27 …
在△ABC中,∠A∠B,∠C的对边分别为a,b,c,且aˆ2=(b+c)(b-c),则（）A.∠A 2020-07-09 …
一张白纸上有三条直线，已知直线a平行于直线b，直线b平行于直线c且直线a与直线b之间的距离为3厘米 2020-07-22 …
英语翻译最近我一直在和我们公司相关部门协调尽快解决现在的问题.事实上重4月开始我一直劝说你们更改付 2020-07-23 …
选择题1)直线2x+y+1=0与x+2y-1=0的位置关系是()A.垂直B.相交但不垂直C.平行D 2020-07-29 …
已知,直线l：3x+2y－1=0.①若直线a与直线l垂直且过点（1/2,-1）,熟直线a的方程.已知 2021-01-11 …