早教吧作业答案频道 -->数学-->
请问一下英文翻译高人,南丹东路英文到底怎么翻呀?这个南丹东路中有两个方位词,有些说ESATNANDANROAD,有些嘛说SOUTHDANDONGROAD,要么就直接拼音NANDANDONGROAD?达人阿,到底是哪个呀?
题目详情
请问一下英文翻译高人,南丹东路英文到底怎么翻呀?
这个南丹东路中有两个方位词,有些说ESAT NANDAN ROAD,有些嘛说SOUTH DANDONG ROAD,要么就直接拼音NANDANDONG ROAD?
达人阿,到底是哪个呀?
这个南丹东路中有两个方位词,有些说ESAT NANDAN ROAD,有些嘛说SOUTH DANDONG ROAD,要么就直接拼音NANDANDONG ROAD?
达人阿,到底是哪个呀?
▼优质解答
答案和解析
按照中文的习惯,路名应该在方位词的前面,如一般说“人民东路”而很少有“东人民路”这样一说,所以我认为这里的路名应该是“南丹”
翻译成英语就是：East Nandan Road（英语里,方位词在路名词的前面）
翻译成英语就是：East Nandan Road（英语里,方位词在路名词的前面）
看了 请问一下英文翻译高人,南丹东...的网友还看了以下：
关于英式R的发音,知道的进小弟现在有一个问题搞不懂,R什么时候发音、而什么时候不发音?小弟现有知识 2020-05-13 …
怎样念阿弥陀佛心咒的正确发音!嗡阿弥德瓦舍嗡阿弥德瓦阿耶悉地吽舍该怎么念呢?请把语音语调注上.请大 2020-06-12 …
哪些是平舌音,翘舌音,前鼻音,后鼻音shoǔzúrǐyuèzhǘfāngqiánmiànqīngc 2020-06-21 …
文殊菩萨心咒发音的问题咒语原文：嗡啊[日/阿]，巴扎那底。文殊智慧咒注音：ōngārā，bāzhā 2020-07-03 …
挣是多音字多音字有r些 2020-07-11 …
英语发音问题r和w英文发音中的R音和W音应该如何掌握?例如rite和wite,right和wight 2020-12-04 …
闭音节含有一个元音字母,并以辅音字母(r,w除外)结尾的重读音节为闭音节.如果是元音字母+r或w结尾 2020-12-04 …
英语中的开音节、闭音节我们知道,将双音节或多音节英文单词砍成一个一个音节后,会有重读音节和非重读音节 2020-12-04 …
rose's的尾音是读[rəuzi]还是直接读[rəuz]?rose's的尾音是读[rəuziz]还 2021-01-12 …
在元音字母后有一个辅音字母(r除外)与一个不发音的字母e,也是开音节那如果元音+r结尾难道是闭音节? 2021-01-31 …