英语翻译“我在计划开始我的间隔年,我需要找一些国外的援助组织,到里面当义工,你知道一些在东南亚的组织吗?”翻译成下面的句子对吗?地道的说法应该怎样?"IamplanningtotakemyGap-Year,soI

Question

英语翻译
“我在计划开始我的间隔年,我需要找一些国外的援助组织,到里面当义工,你知道一些在东南亚的组织吗?”
翻译成下面的句子对吗?地道的说法应该怎样?
"I am planning to take my Gap-Year,so I need to find some christian organizations which I can work for as a volunteer,do you know some organizations in southest Asia?"
搞错了，应该是”基督教的援助组织“但是这个应该不妨碍句子整体。呵呵

Answer 1

大体意思和语法都很正确：
As I am planning how to spend my Gap-Year,I need to search for some christian organizations which I can work for as a volunteer.Do you know such organizations in southest Asia?