英语翻译麻烦各位高手帮忙修改英文翻译中的错误.这里有良师益友,这里有丰富的知识,这里更有活跃的思想.在此,我希望同学们要把读书当成日常生活中不可缺少的一部分.养成良好的读书习

Question

英语翻译
麻烦各位高手帮忙修改英文翻译中的错误.
这里有良师益友,这里有丰富的知识,这里更有活跃的思想.
在此,我希望同学们要把读书当成日常生活中不可缺少的一部分.养成良好的读书习惯.通过读书来增长知识,提升品位,营造我们学校良好文化氛围.
最后,祝愿我们的读书节圆满成功!
There are good teachers and helpful friends,there is a rich fund of knowledge,and there are more active ideas.
Hereon,I hope the students take reading as an indispensable part of our daily life.Try to develop good reading habits.By reading we enrich our knowledge,promote the grade of culture,and build a nice atmosphere of culture in the school.
Finally,we wish the reading day achieve complete success.Thank you.

Answer 1

很欣赏楼主的用词和句式.这里有些纰漏需要指正.请鉴定.第一行 fund不是表达丰富储备的意思,它是基金的意思,常用在财经领域.最好改为there is profound knowledge 或者there is a rich source of knowledge第三行 pro...