早教吧作业答案频道 -->数学-->
中式牌匾英文的书写方式我想做块现代中式牌匾,上面的内容是：logo,店名,和店名底下的一行英文.因为英文是从左又往右写的,那请问上面的中文是否可以从右又往左写?请说出原因
题目详情
中式牌匾英文的书写方式
我想做块现代中式牌匾,上面的内容是：logo,店名,和店名底下的一行英文.因为英文是从左又往右写的,那请问上面的中文是否可以从右又往左写?
请说出原因
我想做块现代中式牌匾,上面的内容是：logo,店名,和店名底下的一行英文.因为英文是从左又往右写的,那请问上面的中文是否可以从右又往左写?
请说出原因
▼优质解答
答案和解析
我觉得是可以的.因为店名下的英语是对店名的翻译.中文当然就可以从右往左.但是,我不建议你这样,因为这部符合现代中文的书写习惯,而且又有logo又有英文,中文又按古代的习惯写的,很怪异.
看了 中式牌匾英文的书写方式我想做...的网友还看了以下：
《市场报》发表文章指出：热衷“克隆”品牌的老板们都认为，国外的品牌就是比国内的品牌好卖，不取个洋名 2020-05-13 …
英语翻译有个产品要出口,标牌上的中文需要翻译成英文.我自己怕翻译不好,给大家描述一下这个产品：近似 2020-05-14 …
英语翻译“衣纤朵”是我们公司最近推出的一个内衣品牌.想找一个英文、中文发音比较接近的单词来翻译,怎 2020-05-17 …
-=||还是英语内什么我是英语白痴啦fantastic；cometrue；delicious；ta 2020-05-24 …
第30届伦敦奥运会,中国获得38枚金牌,英国获得的金牌数量是中国的三十八分之二十九,美国获得的金数 2020-06-11 …
英语翻译温馨提示一、本店菜品的单位是例、中、大；例牌：为最小份可以供6人以下用中牌：中牌分量是例牌 2020-06-20 …
英语翻译是麻将中的一些说法,四方大发财：牌型由大四喜加上发财做将牌组成.地和：闲家摸到第一张牌就和 2020-07-10 …
英语翻译“深圳车市似乎在蓄势迸发.根据深圳车管所汽车上牌量的统计,今年1~10月汽车上牌量同比增幅 2020-07-26 …
英语翻译请不要用一些翻译软件翻译的给我,要自己能翻译的翻译内容：随着世界经济的不断发展,市场竞争趋于 2020-11-23 …
英语翻译名牌品牌潮品尚品如果有缩写也一同标注,补充我是这么觉得的名牌，应该首先是一个品牌，并且被很多 2020-11-30 …