早教吧作业答案频道 -->数学-->
中式牌匾英文的书写方式我想做块现代中式牌匾,上面的内容是：logo,店名,和店名底下的一行英文.因为英文是从左又往右写的,那请问上面的中文是否可以从右又往左写?请说出原因
题目详情
中式牌匾英文的书写方式
我想做块现代中式牌匾,上面的内容是：logo,店名,和店名底下的一行英文.因为英文是从左又往右写的,那请问上面的中文是否可以从右又往左写?
请说出原因
我想做块现代中式牌匾,上面的内容是：logo,店名,和店名底下的一行英文.因为英文是从左又往右写的,那请问上面的中文是否可以从右又往左写?
请说出原因
▼优质解答
答案和解析
我觉得是可以的.因为店名下的英语是对店名的翻译.中文当然就可以从右往左.但是,我不建议你这样,因为这部符合现代中文的书写习惯,而且又有logo又有英文,中文又按古代的习惯写的,很怪异.
看了 中式牌匾英文的书写方式我想做...的网友还看了以下：
英文中SHENG一词,中文怎样理解我想以中文：盛的拼音SHENG来注册商标,又担心英文中会理解为不 2020-04-09 …
中文翻译成英文(中翻英)谁帮我翻译一下邮件吧,不难的所以请人工翻一下吧,本人水平奇差谢谢了1.你又 2020-05-13 …
简单的英文翻译为了我一生中的最爱英文是怎么翻译?foryou,mylove,forever这句好么 2020-05-14 …
英语翻译因为在英文中,最常用的regret既有后悔,又有惋惜、遗憾的意思,程度范围太广.请问要怎么 2020-06-29 …
Alice翻译成中文是什么意思在英文里又是什么意思呢Alice翻译成中文是什么意思在英文里又是什么 2020-07-20 …
满天星这种花还可以叫什么,用英文怎么写?我只要花名的英文,我怎么觉得英文名又长又丑阿我要短的不要翻译 2020-11-05 …
中国人可以看拼音认不认识的字,外国人怎么看不认识的英文，又怎么读的？中国人可以看拼音认不认识的字,外 2020-11-07 …
kingdomofheaven中有一句台词请告诉我完整的英文中文意思大概是..你在我心中的时候又怎么 2020-11-21 …
我的英文名是什么???请告诉我?我的中文名字是袁伟请有英文好的朋友能不能告诉我一下,那我的英文名又是 2020-11-25 …
真!友上联：青梅煮酒维吾尔请各位仔细品读后,认真给出下联出句用典,曹操和刘备煮酒论英雄.曹操说:“当 2020-11-26 …