早教吧作业答案频道 -->其他-->
请问如何阅读英语故事或短文?看的时候知道是什么意思,但用中文翻译出来就完全变味了.
题目详情
请问如何阅读英语故事或短文?看的时候知道是什么意思,但用中文翻译出来就完全变味了.
▼优质解答
答案和解析
本来就是这样的,咱们和外国人的思维方式不一样.你翻成中文的时候是按照英文的字面意思翻得,当你翻译的时候联合上下文思考一下,这句话如何更好的用中文来表达,其实还是多练就习惯了.
看了 请问如何阅读英语故事或短文?...的网友还看了以下：
英语作文在美国和英国的西方国家,几乎每家都用汽车但越来越多的人喜欢骑自行车去上班或上学,你能谈谈你 2020-05-13 …
谁了解2014年世界杯举办地巴西的气候啊?巴西现在是什么季节,看电视上的比赛,那里怎么会那么热啊? 2020-05-14 …
摒住呼吸，聚精会神的看什么词 2020-05-15 …
看书速度太慢,一个字一个字的看,怎么才能提高速度 2020-05-15 …
用肉眼看了日食,怎么办如题,上午我用肉眼看了 日食,那时候太阳完全没被盖起来,像月亮一样,有人说眼 2020-05-17 …
日食观看注意!这次7月22日的日食,重庆终于可以看到了!但是我听说全食的时候,才能用肉眼看请问全食 2020-05-17 …
李商隐《无题》青鸟殷勤为探看的看怎么读 2020-06-09 …
阅读《浣溪沙》从全篇看,本词写了哪个季节什么时候的物候变化?从全篇看,本词写了哪个季节什么时候的物 2020-06-11 …
当我国贵阳阴雨连绵时A.塔里木河进入汛期B.是进行南极考察的最佳时机C.恒河平原上洪涝成灾D.美国 2020-06-21 …
草色遥看近却无的看怎么读一说是kān一说是kàn到底是哪个求解.还要原因. 2020-07-07 …