你深深的伤了我的心.求翻译英文.

题目详情

你深深的伤了我的心.求翻译英文.

▼优质解答

答案和解析

You have broken my heart.
You have seriously hurt my feeling.
I feel cut to the quick from you,seriously.
三者都是正确的,楼主可以自行选择.其中第三个句子中,quick是名词“情感深处”的意思.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

看了你深深的伤了我的心.求翻译英...的网友还看了以下：

英语翻译在正式文体的汉英翻译中,变革一词有两种翻译:transformation和change,这　2020-05-16 …

简单的中英翻译!我不想做我不想做的事…别人说我很丑…希望就在眼前!为什么真爱难求?我走我自己的路! 　2020-05-22 …

路过的中英翻译大侠.itisobviouslythereportofsomebodywhoknew 　2020-06-03 …

英语翻译1他从梯子上摔了下来,受伤了./没有受伤英语翻译2fellfrom,felldownfro 　2020-07-07 …

港剧＂神枪狙击＂里面那句精英中的精英翻译成英文是什么？　2020-07-20 …

英语翻译麻烦帮我翻译一下这几个句子.翻译成英文.最好能在今天给我.[2007年12月8日]爱徘徊开始　2020-11-02 …

谁英语好给翻译几个句子?蚀心我害怕伤害别人伤害你们可是你们却一直在伤害我我的伤痛又有谁懂我们也许一直　2020-11-10 …

英语翻译1.受伤的小孩2.你伤害了我3.受伤了也许,你不是有心的,但,你真的伤害了我,当你说出那四个　2020-11-22 …

翻译一下,中文到英文注意：这要以英语日记形式来写的帮我翻译以下的：要人工翻译的,不要机器哦~~~~~ 　2020-12-01 …

翻译：心灵的伤痛~翻的美一点,尽量是词组,长一点的~~无论哪国语言　2020-12-03 …

相关搜索：你深深的伤了我的心求翻译英文