早教吧作业答案频道 -->英语-->
几个中国特色的单词在英语里怎么说?1 在茶楼里的喝茶(广东人说的喝茶,有茶喝,也有点心吃的),怎么说,难道真的是drink tea?2 拜制先人时,要上香的香怎么说?3 古代的朝廷,和朝廷官员怎么说?
题目详情
几个中国特色的单词在英语里怎么说?
1 在茶楼里的喝茶(广东人说的喝茶,有茶喝,也有点心吃的),怎么说,难道真的是drink tea?
2 拜制先人时,要上香的香怎么说?
3 古代的朝廷,和朝廷官员怎么说?(government official?)
1 在茶楼里的喝茶(广东人说的喝茶,有茶喝,也有点心吃的),怎么说,难道真的是drink tea?
2 拜制先人时,要上香的香怎么说?
3 古代的朝廷,和朝廷官员怎么说?(government official?)
▼优质解答
答案和解析
1.have tea and dim sum in the afternoon(喝茶吃茶点).茶楼一般叫dim sum place或 dim sum restaurant.在美国吃dim sum的地方已经是茶楼的代名词.可以理解为文化的传达不够到位.
2.incense burning,烧香的意思,名词.表示动作的话用burn some incense.
3.朝廷imperial government; 朝廷官员imperial officials,楼主对了一半~如果是指开朝会的地方,就叫court.朝廷官员也可以称作court officials.我在Princeton念历史的同学告诉我的~
2.incense burning,烧香的意思,名词.表示动作的话用burn some incense.
3.朝廷imperial government; 朝廷官员imperial officials,楼主对了一半~如果是指开朝会的地方,就叫court.朝廷官员也可以称作court officials.我在Princeton念历史的同学告诉我的~
看了 几个中国特色的单词在英语里怎...的网友还看了以下:
有三个同学在一起讨论-a到底是个什么数,甲同学说-a是正数,乙同学说-a是零,丙同学说-a是负数, 2020-04-11 …
一个半小时用英语怎么说?急急急!!!是不是两种说法?一个是oneandahalfhours另一个是 2020-05-12 …
英语演讲时最后一个上场可以怎么说?我应该是最后一个上场的了,要么就是倒数第二或第三...都能怎么说 2020-05-13 …
几个中国特色的单词在英语里怎么说?1 在茶楼里的喝茶(广东人说的喝茶,有茶喝,也有点心吃的),怎么 2020-05-14 …
想想,在下列情境中该怎么说才合适体育课上,你在练习一个投掷动作,不料把一个同学撞了一下,你应该说: 2020-05-16 …
这个产品已经停产了用英语怎么说好呢都可以怎么说啊?thisproducthasbeensuspen 2020-05-23 …
请问,这个怎么说说一个人“特贫”(就是特能说,着人烦)用英文该怎么说这个“特贫” 2020-07-12 …
想和各位英语达人确认一个说法:but/except前有do(实义动词)时后面的句子用do反之用to 2020-07-16 …
天河一号计算机每秒计算千万亿次是个什么概念?就说计算一次是什么概念?是不是说1+1=2就是一次1+2 2020-12-08 …
回答“这有一个人”用英语应该怎么说?在英语聊天的群里,1个人问“Anybodyhere?",另一个想 2020-12-17 …