英语翻译在敢死队电影里看到一句台词求翻译成英文：“知道我是干什么的了吧,我不是你要等的白马王子,但跟着我不吃亏.”求高手翻译成英文一个字都别差.注意翻译成英文一定要是

Question

英语翻译
在 敢死队电影里看到一句台词求 翻译成英文：
“ 知道我是干什么的了吧,我不是你要等的白马王子,但跟着我不吃亏.”
求高手翻译成英文 一个字都别差.注意 翻译成英文 一定要是这句话的意思,比如：你要等的 和你要的意思就不一样,但跟着我 和跟着我 意思又不一样,千万要是原话的意思 OK?小妹 在这谢您了
怎么就 云里雾里了啊，我说一个字都别漏下，比如说“ 你要等的” 的“等”字 和“但跟着我”的 “但”字的意思 千万不要漏下啊，漏下 意思就变了，
好好翻译哈

Answer 1

do you learn what i am doing i am not the white prince you've been waiting for,but you'll not lose anything if you follow me.