翻译一封英文电子邮件,请帮一下忙,非常感谢.FROMTHEDESKOFMROMARSANFOMANAGERAUDITANDACCOUNTINGDEPARTMENTBANKOFAFRICA(B.O.A)BURKINAFASOW/AFRICAIamMr.OmarSanfo,ManagerAuditAccountingDepartmentBANKOFAFRICA

Question

翻译一封英文电子邮件,请帮一下忙,非常感谢.
FROM THE DESK OF MR OMAR SANFO
MANAGER AUDIT AND ACCOUNTING DEPARTMENT
BANK OF AFRICA( B.O.A )
BURKINAFASO W/AFRICA
I am Mr. Omar Sanfo, Manager Audit Accounting Department BANK OF AFRICA( B.O.A )I would like to know if this proposal will be worth while for your acceptance.
I have a Foreign Customer,Andreas Schranner from Germany who is an Investor, Crude Oil Merchant and Federal Government Contractor that was a victim with Concord Air Line, flight AF4590 killing 113 peole crashed on 25 July 2000 near Paris leaving a closing balance of Fourteen
Million Eight Hundred Thousand United States Dollars ($14.8m) in one of his Private US Dollar Accountthat is been managed by me as the Customer's Account Officer.
Base on my security report, these funds can be claimed without any hitches as no one is aware of the funds and its closing balance except me and the customer (Now Deceased) therefore, I can present you as the Next of Kin and we will work out the modalities for the claiming of the funds in
accordance with the law.
If you are interested, Please call me to discuss in further details and our sharing ratio will be 50% for me and 40% for you.while 10% will be for the neccesary expenses that might occur along the line.
Thank you,
Sincerely
Omar Sanfo.
N.B.In other for you to beleive me honestly try and go through this
(website)before you start with me.
Below is the website.
(http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/859479.stm)
_________________________________________________________________
MSN Hotmail : cr闲z votre adresse e-mail gratuite & ?vie ! http://www.msn.fr/newhotmail/Default.asp?Ath=f
以上为邮件的全部内容,谢谢.
追加50分,谢谢了啊!!

Answer 1

我这么给你说了吧,这个是骗人的.
意思大概是我是哪国的财政部长助理或是大公司的经理,被国内迫害,或者是有投资意向让你把你的银行帐户给他.
这种邮件你要是注册YAHOO邮箱一天就有10多封,不要相信啊!