日语翻译请问下文如何翻译:日本小孩从小就懂得“知耻”。今天的日本人在教育不爱学习的孩子时，还经常用“我就知道你肯定比别人做得都差”这样的话来激励他们，并认为此举格外有效

题目详情

日语翻译
请问下文如何翻译:
日本小孩从小就懂得“知耻”。
今天的日本人在教育不爱学习的孩子时，还经常用“我就知道你肯定比别人做得都差”这样的话来激励他们，并认为此举格外有效。因为孩子们在听到类似的评价后，多会卯足了劲儿学习，非要做到比别人强不可。可在别的国家，这样的教育方法则有让孩子自暴自弃的危险。

▼优质解答

答案和解析

日本の子供たちは小さい时から“耻を知る”という话しが知っている。いまの日本人は勉强することが嫌い子供たちに教育を施す时，いつも"君ほど恶くやったの人がいないことはよく知ってるよ“，子供にこんな言い方を...

看了日语翻译请问下文如何翻译:日本...的网友还看了以下：

西汉和唐朝国家统一，文化昌明，几位帝王文治武功，在古代历史的发展中留下了浓墨重彩的一笔。阅读材料，　2020-04-06 …

下面是一位教师写的祈祷文，读后请用一句话概括它的中心内容。（3分）请让我随时保持热忱与冲劲，为教育　2020-05-16 …

中央电视9套、10套经常插播儿子关心、孝敬父亲的话：“我爸从小就教我下棋.”.其意思是他小的时候父　2020-05-17 …

英语翻译我认为是：（夸父）遗留下他的手杖,“其”：他的但是所有的初中教参上都解释为：他遗留的手杖到　2020-06-18 …

孔子是我国古代伟大的思想家和教育家．下列关于他在教育方面的贡献，说法不正确的是（）A.他创办私学，　2020-07-28 …

汉武帝即位时，只有l6岁，年轻有为。他下诏，令每个郡县推荐人才，由他亲自出题，通过考察，武帝发现了　2020-07-28 …

西汉和唐朝国家统一，文化昌明，几位帝王文治武功，在古代历史的发展中留下了浓墨重彩的一笔。阅读材料，　2020-07-28 …

赫乔·威尔斯认为：“他们反对教皇不是因为他是世界的宗教领袖，而是因为他不是这样的领袖；因为他本应该是　2020-11-11 …

应用题.长春出租车司机小宋,某天下午营运全是在南北走向的人民大姐上进行的,如果规定向南为正,向北为负　2020-12-15 …

赫·乔·威尔斯认为：“他们反对教皇不是因为他是世界的宗教领袖，而是因为他不是这样的领袖；因为他本应该　2020-12-21 …