日语翻译请问下文如何翻译:日本小孩从小就懂得“知耻”。今天的日本人在教育不爱学习的孩子时，还经常用“我就知道你肯定比别人做得都差”这样的话来激励他们，并认为此举格外有效

题目详情

日语翻译
请问下文如何翻译:
日本小孩从小就懂得“知耻”。
今天的日本人在教育不爱学习的孩子时，还经常用“我就知道你肯定比别人做得都差”这样的话来激励他们，并认为此举格外有效。因为孩子们在听到类似的评价后，多会卯足了劲儿学习，非要做到比别人强不可。可在别的国家，这样的教育方法则有让孩子自暴自弃的危险。

▼优质解答

答案和解析

日本の子供たちは小さい时から“耻を知る”という话しが知っている。いまの日本人は勉强することが嫌い子供たちに教育を施す时，いつも"君ほど恶くやったの人がいないことはよく知ってるよ“，子供にこんな言い方を...

看了日语翻译请问下文如何翻译:日本...的网友还看了以下：

请英语高手帮我翻一下这段文字成英语.最好地道些,他是个善良的可爱的孩子,这几天总和他在一起的几个人　2020-04-08 …

英语翻译1.我建议我们用另一种方式来处理这个问题2.毫无疑问他最终会成功3.我一回到底家就给你打电　2020-05-13 …

一棵大树"短文问题是：文中画线的1和2句中都有“爱”字,你觉得男孩爱树是因为什么?树爱男孩又是种什　2020-06-05 …

汉字宫适合孩子吗?我买汉字宫给孩子看,可是我觉得他不适合4~8岁的孩子,它会颠倒孩子的书写笔顺,看　2020-06-10 …

请问这首诗描写了哪三个日常生活画面?把孩子想象成哪四个东西?喂,你站在池边的蓬头的榕树,你可曾忘记　2020-06-26 …

女孩说要分手,男孩为了尊重她的决定,很不舍的同意了,可是分手后,女孩问为什么不挽回啊?男人说尊重你的　2020-11-02 …

苏兰有个叫彼得的孩子（阅读答案）苏兰有个叫彼得的孩子.10岁那年,有一天,他给母亲写了这样一份账单：　2020-11-28 …

下列句中加点的他,他们各指代的是什么?把答案填入括号中.（1）博识的人们觉得他单调,他自己以为不幸否　2020-12-10 …

概率论题目的问题根据以往的资料显示，某一三口之家，传染病概率如下：P{孩子得病}P{母亲得病|孩子得　2020-12-13 …

根据语境加粗词解释有误的一项是[]A．有许多更好的回应可以不使孩子觉得他们问深奥的问题是一个大错误。　2020-12-29 …