早教吧作业答案频道 -->英语-->
哪位高手用英语帮我写下我爱你你却爱着他我的心已被你粉碎我爱你你却爱着他我的心已被你粉碎这句话英语怎么写
题目详情
哪位高手用英语帮我写下 我爱你你却爱着他 我的心已被你粉碎
我爱你你却爱着他 我的心已被你粉碎 这句话英语怎么写
我爱你你却爱着他 我的心已被你粉碎 这句话英语怎么写
▼优质解答
答案和解析
My heart has been broken because I still love the one who love another heart.
我的心已经被你粉碎,因为我爱的人一直爱着他.
楼主出的这句子主语太多了,翻译起来很累赘,所以我改了一下,把简单句通过从句连了起来~
我的心已经被你粉碎,因为我爱的人一直爱着他.
楼主出的这句子主语太多了,翻译起来很累赘,所以我改了一下,把简单句通过从句连了起来~
看了哪位高手用英语帮我写下我爱你你...的网友还看了以下：
“过去怕坐飞机”用英语怎么说“过去怕独处”用英语怎么说“怕黑”用英语怎么说“怕蛇”“开着灯睡觉”“ 2020-04-08 …
语文题今着妾观其出，志念深矣，常有以自下着。怎么翻译。今着妾观其出，志念深矣，常有以自下着。怎么翻 2020-05-15 …
与他最喜欢的T恤相配用英语怎么说以他自己的名义用英语怎么说 我国的贫困地区用英语怎么说 等着轮到我 2020-05-16 …
爱着你用英语怎么说在oppo手机广告那个 用英文怎么说啊 怎么发音 用汉语的音 嘻嘻 不用发音了 2020-05-16 …
中国汉语言里的敬辞与谦辞汉语言里形成了许多敬辞与谦辞,至今仍被广泛地应用着,下列句子中的敬辞与谦辞 2020-06-07 …
"笔直地站着"用英语怎么说?"笔直地站着,眼睛都不眨一下"用英语怎么说?standstraight 2020-06-23 …
生物的碱基计算不会啊.!看着公式不知道怎么用怎么做,脑子里完全没有思维过程、指点一下.那堆公式的来 2020-07-05 …
"她很粘人""我不想缠着你"用英语怎么说"她很粘人""我不想缠着你"这两句用英语怎么说?我不想粘着 2020-07-07 …
用四个“下着”造句例句：雪下着,下着,没有声音；雪下着,——————用四个“下着”造句例句：雪下着 2020-07-10 …
Draftnotrequiredbytaxreason请问上面这句英文在信用证下怎么翻译? 2020-07-23 …