早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译(1)求,无乃尔是过与?(2)何以伐为?(3)焉用彼相矣?写上出处,还有能否具体些,个别字意思,比如重点啦。
题目详情
英语翻译
(1)求,无乃尔是过与?
(2)何以伐为?
(3)焉用彼相矣?
写上出处,还有能否具体些,个别字意思,比如重点啦。
(1)求,无乃尔是过与?
(2)何以伐为?
(3)焉用彼相矣?
写上出处,还有能否具体些,个别字意思,比如重点啦。
▼优质解答
答案和解析
(1)求,无乃尔是过与?《论语-季氏将伐颛臾》
求,这难道不是你的过错?
是,一般解为前置宾语的复指,如唯利是图的“是”.
我想,此两句的“尔言”、“尔是”用法相同.“尔是”者,尔事也.“无乃尔是过与”:恐怕是你们的工作没有做好吧.“且尔言过矣”:你们说的本来就是假话.二句语气上有所不同,前者语气缓和,用“无乃.与?”,但冉有的诿过激起了孔子的愤怒,所以下文“且尔言过矣”,直斥其出言不诚.
(2)何以伐为? 《季氏将伐颛臾》
为什么要去攻打它呢?
“何以……为”是古汉语表反问的一种习惯句式,意为“为什么要……呢?”“何以伐为”即:“为什么要讨伐(它)呢?”
为,表疑问语气!
(3)焉用彼相矣?《季氏将伐颛臾》
还要你这个引导盲人走路的人做什么?
焉,“怎么”的意思."相"做"用"的宾语,决定它是个名词,指引导盲人走路的人.
求,这难道不是你的过错?
是,一般解为前置宾语的复指,如唯利是图的“是”.
我想,此两句的“尔言”、“尔是”用法相同.“尔是”者,尔事也.“无乃尔是过与”:恐怕是你们的工作没有做好吧.“且尔言过矣”:你们说的本来就是假话.二句语气上有所不同,前者语气缓和,用“无乃.与?”,但冉有的诿过激起了孔子的愤怒,所以下文“且尔言过矣”,直斥其出言不诚.
(2)何以伐为? 《季氏将伐颛臾》
为什么要去攻打它呢?
“何以……为”是古汉语表反问的一种习惯句式,意为“为什么要……呢?”“何以伐为”即:“为什么要讨伐(它)呢?”
为,表疑问语气!
(3)焉用彼相矣?《季氏将伐颛臾》
还要你这个引导盲人走路的人做什么?
焉,“怎么”的意思."相"做"用"的宾语,决定它是个名词,指引导盲人走路的人.
看了 英语翻译(1)求,无乃尔是过...的网友还看了以下:
《卞和泣玉》2.下面加点的意义与用法完全相同的一项是()a(1)奉而献之厉王(2)王闻之,使人问其 2020-05-16 …
英语翻译钻鉧潭,在西山西.其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁 2020-05-16 …
钴鉧潭在西山西,其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁广而中深, 2020-06-20 …
钴鉧潭记(题~)钴鉧潭在西山西.其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯 2020-06-20 …
寻关于“秋兰”的诗或词等.如:《秋兰赋》袁枚秋林空兮百草逝,若有香兮林中至.既萧曼以袭裾,复氤氲而 2020-06-21 …
英语翻译梁孝子庐墓词(并序)梁君天民思其父母而庐于墓,将终身焉.夫庐墓,非古礼也.然人子之情有不能 2020-06-28 …
帮忙告诉下列虚词的用法和意义:1.焉,(1)盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡.(解释焉字)2.或师焉或否焉 2020-06-29 …
指出下列“焉”的意义。(1)焉有人君在位,罔民可为也(2)天下之父母归之,其子焉往(3)昔者,吾舅 2020-07-07 …
曹刿论战A.其:下视其辙其真不知马也B.乃:乃入见乃不知有汉C.之:小大之狱怅恨久之D.焉:惧有伏 2020-07-13 …
帮忙告诉下列虚词的用法和意义:1.焉,(1)盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡.(解释焉字)2.或师焉或否焉3 2020-12-26 …