早教吧作业答案频道 -->其他-->
arrive在句中的用法!Thisdatehadbeenarrivedatbyconsideringtwofactors--moonlightandtide.大学英语四第一单元TEXTB的一句句子,请问这句句子怎么翻译?这里面有没有什么活用呢?
题目详情
arrive在句中的用法!
This date had been arrived at by considering two factors --moonlight and tide.
大学英语四第一单元TEXTB的一句句子,请问这句句子怎么翻译?这里面有没有什么活用呢?
This date had been arrived at by considering two factors --moonlight and tide.
大学英语四第一单元TEXTB的一句句子,请问这句句子怎么翻译?这里面有没有什么活用呢?
▼优质解答
答案和解析
翻译：如果算上皎洁的月光和粼粼的波浪,这次约会总算是如期而至了.
我稍微艺术化了些,而且因为不知道上下文,所以可能有些于文不符.
直译应该为：这次约会通过考虑月光和波浪在内从而来到了.
arrive在这的活用可能就是把date拟人化了吧,我对活用什么的修辞学内容不是很了解.请恕我才疏学浅.
我稍微艺术化了些,而且因为不知道上下文,所以可能有些于文不符.
直译应该为：这次约会通过考虑月光和波浪在内从而来到了.
arrive在这的活用可能就是把date拟人化了吧,我对活用什么的修辞学内容不是很了解.请恕我才疏学浅.
看了arrive在句中的用法!Th...的网友还看了以下：
几句英语第一句：在圣诞和新年来临之际,祝您和您的家人圣诞、新年快乐!第二句：上个月你来上海,我送给 2020-04-08 …
英语怎么造句英语怎么造句？什么词在前？什么词在后?为什么有时第一个中文翻译英文放第一有时又放最后为 2020-04-12 …
请给分析解释一下这句英语的后半句.这是新概念英语第四册第二十一课的一句话.原翻译为：正是哈特创造了 2020-04-27 …
The man who lives in that house is my uncle.（英语资料 2020-05-17 …
坐等用cjw组成一句英语句子就是第一个单词是C开头第二个单词是J开头第三个单词是W开头或者第一个单 2020-06-10 …
用五句英语说说星期一的课程表!上午第一节和第二节是数学课,第三节是语文课,第四节是音乐课.下午第一 2020-06-10 …
用word怎样排版,一行中文一行英文啊特别是第七句这么我想要一整句英文下面是一整句中文.好像第八句 2020-07-03 …
我要参加一个复试求几句英文的说法!嗯就是一个复试虽然初试的时候没要求我说英语但是为了以防万一嘛第一 2020-07-06 …
急求《百万英镑》第二幕中英文对照对话剧本!不要给我网址的,我要直接中英文对照第二幕的对话内容.就是一 2020-11-05 …
急求世界第一流的英语高手帮我解答下这几句英语各位英语高手们我现在正在学习新概念英语第三册.2627课 2021-01-20 …